Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

apple

Pomme, fruit du pommier (Malus domestica).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais æppel moyen anglais appel anglais apple 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

appleanglaisappelmoyen anglaisFruit, noix.,h₂eb-ōlforme reconstruiteindo-européen commun,æppelvieil anglaisFruit (en général).,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • appel « Fruit, noix. » (moyen anglais) → apple (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂eb-ōl (indo-européen commun) → apple (anglais) : une seule source
  • æppel « Fruit (en général). » (vieil anglais) → appel (moyen anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais æppel — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais appel — d’après le Wiktionnaire
  • indo-européen commun forme reconstruite h₂eb-ōl — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que apple

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen anglais appel (« pomme, toute sorte de fruit poussant sur un arbre »), du vieil anglais æppel (« pomme, fruit en général »), du proto-germanique *apla- (« pomme »), de l’indo-européen commun *h₂eb-ōl.
2 autres sections

Section 2

Jusqu'au XVIIᵉ siècle apple peut désigner n’importe quel fruit autre de des baie. On retrouve par exemple appel of paradis (« banane ») en moyen anglais.

Section 3

Le mot à pour cognat l’allemand Apfel, le danois æble, le frison apel, le gallois afal, le lituanien obuolys, le néerlandais appel, le russe яблоко, le scots aipple et le suédois äpple.

Wiktionnaire, article « apple » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen anglais appel, « Fruit, noix », du vieil anglais æppel, « Fruit (en général) ».

Définitions

  1. 2 Tout autre fruit qui ressemble à une pomme.
  2. 3 Qui ressemble à une pomme.
  3. 4 Pommier (Malus domestica), ou un autre arbre du genre Malus.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Un amérindien ou personne à la peau rouge qui agit ou pense comme une personne blanche

Descendance

Mots formés à partir de apple

  • ApfelallemandPomme.
  • applesauceanglaisVariante orthographique de apple sauce (« Compote de pommes, marmelade de pommes »).
  • ʔapəlscode de langue lutPomme.
  • ʔapəlscode de langue hurPomme.
  • apolcode de langue mlvPomme européenne.
  • แอปเปิล ɛ́p-bpə̂n (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue thLa pomme.
  • আপেলcode de langue bnPomme.
  • āporocode de langue miPomme.

+ 24 autres

Locutions

Expressions formées avec apple

+ 9 autres

Sources