anglais

archangel

Archange.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

archangle « Archange. » (ancien français) → archangel (anglais) : une seule source
archangelus « Archange. » (latin) → archangel (anglais) : une seule source
ἀρχάγγελος arkhángelos « Archange, grade de la hiérarchie angélique au-dessus de l’ange. » (grec ancien) → archangelus (latin) : une seule source
ἄγγελος ángelos « Messager. » (grec ancien) → ἀρχάγγελος arkhángelos (grec ancien) : formé ; une seule source
ἄρχω árkhō « Être le premier. » (grec ancien) → ἀρχάγγελος arkhángelos (grec ancien) : formé ; une seule source
𒂊𒄈𒌓 (code de langue akk) → ἄγγελος ángelos (grec ancien) : une seule source
forme reconstruite h₂r̥-sḱe-ti (indo-européen commun) → ἄρχω árkhō (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

archangefrançaisDans la hiérarchie angélique, être d’un rang supérieur à l’ange.
arcangeloitalienArchange.
архангел arhangelrusseArchange.
архангел arhangelcode de langue bgArchange.
архангел arhangelcode de langue beArchange.
архангел arhangelcode de langue mkArchange.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que archangel

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français archangle, issu du latin archangelus, lui-même issu du grec ancien ἀρχάγγελος, arkhángelos.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἀρχάγγελος, arkhángelos, composé de ἄρχω, árkhō, « Être le premier », de l’indo-européen commun h₂r̥-sḱe-ti.

Mots formés à partir de archangel

archangelfrançaisRace de petits pigeons, originaires de Dalmatie ou d’Illyrie, variété de bouvreuil, à huppe et à plumes très colorées.