Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ἄγγελος

ángelos

Messager.

261 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 843:1997 (type 1) ; Translittération usuelle du gotique ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 71 mots

ange

  • angefrançaisCréature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé
  • angessefrançaisAnge féminine.
  • mamangefrançaisMère qui a perdu un enfant durant la grossesse ou après la maternité.
  • papangefrançaisMère qui a perdu un enfant durant la grossesse de la mère ou après la maternité de cette dernière.
  • demi-angefrançaisÊtre qui est à la fois homme et ange.
  • aile d’angefrançaisDéformation de l’aile de certains oiseaux aquatiques (canards, oies) qui la rend horizontale.
  • ange déchufrançaisEx-ange, exilé ou banni du paradis en punition de sa désobéissance ou de sa rébellion contre Dieu.
  • ange gardienfrançaisEsprit que Dieu attache aux humains pour veiller sur eux et les protéger du mal.
  • ange noirfrançaisMauvais ange.
  • angesse gardiennefrançaisFemme venant en soutien, à l’aide de quelqu’un, veillant sur cette personne.
  • carillon d’angesfrançaisDécoration de Noël en métal, où l’air chaud ascendant produit par la combustion de bougies fait tourner une hélice
  • cheveu d’angefrançaisSynonyme de stipe pennée.
  • faiseur d’angesfrançaisCelui qui avorte des femmes, surtout illicitement.
  • faiseuse d’angesfrançaisCelle qui avorte des femmes, surtout illicitement.
  • gueule d’angefrançaisVisage attirant.
  • poudre d’angefrançaisNom vulgaire de la phencyclidine.
  • tête d’angefrançaisVisage attirant, séduisant, mignon.
  • visage d’angefrançaisVisage mignon ou séduisant.
  • carillon des angesfrançaisVariante de carillon d’anges.
  • chapelet des angesfrançaisChapelet spécial, dit aussi chapelet de saint Michel archange, composé de 39 grains distribués en 9 groupes de perles
  • pain des angesfrançaisEucharistie.
  • sourire de l’angefrançaisCicatrice causée par l’élargissement au couteau de la bouche de la victime jusqu’aux oreilles.
  • ange de la mortfrançaisSynonyme d’amanite vireuse (espèce de champignon).
  • à damner les angesfrançaisQui procure un plaisir extrême des sens.

ἀρχάγγελος arkhángelos

  • archangefrançaisDans la hiérarchie angélique, être d’un rang supérieur à l’ange.
  • archangelfrançaisRace de petits pigeons, originaires de Dalmatie ou d’Illyrie, variété de bouvreuil, à huppe et à plumes très colorées.
  • ArkhangelskfrançaisVille de Russie, proche de la mer Blanche.
  • ArchangelfrançaisNom que porta la ville d’Arkhangelsk en français..
  • Nouvelle-ArkhangelskfrançaisVille et Capitale de l’Amérique russe (aujourd’hui Sitka).
  • ArkhangelsfrançaisNom que porta la ville d’Arkhangelsk en français.
  • ArkhanguelskfrançaisArkhangelsk, ville de Russie, proche de la mer Blanche.
  • Sant’ArcangelofrançaisCommune d’Italie de la province de Potenza dans la région de la Basilicate.
  • Sant’Arcangelo TrimontefrançaisCommune d’Italie de la province de Bénévent dans la région de Campanie.

εὐαγγέλιον euangélion

  • évangilefrançaisRécit de la vie de Jésus.
  • gospelfrançaisChant religieux chrétien développé d’abord chez les afro-américains et les blancs du sud des États-Unis.
  • gospeliserfrançaisTransformer un morceau de musique en gospel.
  • proto-évangilefrançaisÉvangile apocryphe racontant les événements qui ont précédé la naissance de Jésus-Christ.
  • protévangilefrançaisPremière promesse que Dieu a faite de la rédemption future du genre humain, et qui est renfermée dans les paroles que
  • Southern gospelfrançaisGenre de musique chrétienne né dans le sud-est des États-Unis à la fin du XIX^(ème) siècle.
  • gospel bluesfrançaisStyle de blues issu de gospel.
  • côté de l’évangilefrançaisCôté gauche de l’autel, dans une église, en faisant face à l’autel.
  • gospel hip hopfrançaisForme de hip-hop traitant de leur croyance en la foi chrétienne dans leurs textes.

angelus

  • angelusfrançaisVariante orthographique de angélus.
  • angélusfrançaisPrière en l’honneur du mystère de l’incarnation, qui commence par le mot « Angelus » et qui se fait trois fois le jour
  • angéliserfrançaisRendre ou faire apparaître comme angélique, transformer en ange.
  • angélologuefrançaisVariante de angéologue.
  • AngelusienfrançaisHabitant de Saint-Angeau, commune française située dans le département de la Charente.
  • angéliformefrançaisQui a la forme d’un ange (au propre ou au figuré).
  • angélismefrançaisAttitude qui ignore les contingences ou les réalités humaines matérielles, morales, sociologiques etc. par manque de
  • angélistefrançaisRelatif à l’angélisme.
  • angélologiefrançaisÉtude des anges, de leurs noms ou hiérarchies.
  • désangéliserfrançaisEnlever son caractère angélique à.
  • réangéliserfrançaisRedonner un caractère angélique à.
  • angélo-françaisPréfixe formateur des mots liés aux anges.

Engel

  • EngelstadtfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

ἀγγελικός angelikós

  • angéliquefrançaisQui appartient à l’ange, qui est propre à l’ange.
  • angélicinefrançaisisomère du psoralène contenu dans les racines de l'angélique. Cette substance appartient à la catégorie des
  • angéliquementfrançaisD’une manière angélique.
  • angélique sauvagefrançaisNom vernaculaire de l’apiacée Angelica sylvestris, grande plante des milieux frais à humides (prairies humides
  • angélique vraiefrançaisAngélique officinale.
  • angélique de ChinefrançaisNom usuel d'une plante herbacée de la famille des Apiacées, Angelica sinensis dont la racine est utilisée en médecine
  • angélique des PyrénéesfrançaisNom français (normalisé) d’une apiacée correspondant à Epikeros pyrenaeus (syn. Angelica pyrenaea selon les
  • angélique du PortugalfrançaisNom français d’une apiacée du genre Angelica (Angelica pachycarpa), grande plante bisannuelle ou vivace de courte

εὐάγγελος euángelos

  • évangéliserfrançaisAmener par la prédication, par le livre, à accepter la doctrine évangélique.
  • évangélistefrançaisAuteur de l’un des quatre évangiles, dans la religion chrétienne.
  • télévangélistefrançaisPrédicateur qui se sert de la télévision pour produire son message d’évangélisation.
  • évangélisationfrançaisAction d’évangéliser ou résultat de cette action.
  • réévangéliserfrançaisÉvangéliser à nouveau.
  • évangélisatricefrançaisCelle qui évangélise un pays, une région.

angélolâtre

  • angélolâtrefrançaisPersonne qui adore les anges, qui pratique l’angélolâtrie.

Agélie

occitan, 19 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

εὐαγγέλιον euangélion

àngel

εὐάγγελος euángelos

espagnol, 12 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

εὐαγγέλιον euangélion

angelus

ángel

εὐάγγελος euángelos

italien, 12 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

  • arcangeloitalienArchange.
  • Sant’ArcangeloitalienSant’Arcangelo, commune d’Italie de la province de Potenza dans la région de la Basilicate.
  • Santarcangelo di RomagnaitalienSantarcangelo di Romagna, commune d’Italie de la province de Rimini dans la région d’Émilie-Romagne.

εὐαγγέλιον euangélion

angelus

  • angeloitalienAnge, créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un
  • angelo custodeitalienAnge gardien.
  • lunedì dell’AngeloitalienLundi de Pâques.

ἀγγελικός angelikós

  • angelicoitalienAngélique, qui appartient à l’ange, qui a la douceur d’un ange.

εὐάγγελος euángelos

grec ancien, 9 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

  • ἀρχάγγελος arkhángelosgrec ancienArchange, grade de la hiérarchie angélique au-dessus de l’ange.

εὐαγγέλιον euangélion

  • εὐαγγέλιον euangéliongrec ancienRécompense, actions de grâces, sacrifice offert pour une bonne nouvelle.

ἀγγελία angelía

ἀγγελικός angelikós

εὐάγγελος euángelos

ἰσάγγελος isángelos

russe, 9 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

ангєлъ angelŭ

εὐαγγέλιον euangélion

εὐάγγελος euángelos

anglais, 8 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

εὐαγγέλιον euangélion

angelus

εὐάγγελος euángelos

allemand, 7 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

εὐαγγέλιον euangélion

Engel

tchèque, 6 mots

ангєлъ angelŭ

εὐαγγέλιον euangélion

εὐάγγελος euángelos

grec, 6 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

  • αρχάγγελος archággelosgrecArchange, grade de la hiérarchie angélique au-dessus du simple ange.

ἀγγελία angelía

ἀγγελικός angelikós

εὐάγγελος euángelos

άγγελος ággelos

latin, 6 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

εὐαγγέλιον euangélion

angelus

ἀγγελικός angelikós

εὐάγγελος euángelos

ukrainien, 6 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

ангел angel

ангол angol

янгол ângol

а́нгел ánhel (Translittération du Wiktionnaire)

basque, 5 mots

εὐαγγέλιον euangélion

angelus

catalan, 4 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

εὐαγγέλιον euangélion

  • BanjolocatalanPrénom masculin catalan.

angelus

εὐάγγελος euángelos

code de langue frp, 4 mots

angeo

ángel

ángelo

ánger

portugais, 4 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

εὐαγγέλιον euangélion

angelus

εὐάγγελος euángelos

code de langue eo, 3 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

εὐαγγέλιον euangélion

angelus

ancien français, 3 mots

angelus

  • angeancien françaisAnge.
  • angelinancien françaisAngélique, relatif aux anges.

angele

  • angeleancien françaisVariante de ange.

polonais, 3 mots

ангєлъ angelŭ

angel

code de langue scn, 3 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

angelus

code de langue sk, 3 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

ангєлъ angelŭ

  • anjelcode de langue skAnge.
  • anjelskýcode de langue skAngélique, d’ange.

vieil anglais, 2 mots

angelus

  • angelvieil anglaisCrochet.

engel

code de langue be, 2 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

анёл aniol (Translittération du Wiktionnaire)

  • анёл aniol (Translittération du Wiktionnaire)code de langue be

code de langue bg, 2 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

ангел angel

code de langue da, 2 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

engel

  • engelcode de langue daAnge.

code de langue et, 2 mots

ingel

  • ingelcode de langue etAnge.
  • äriingelcode de langue etPersonne riche à a recherche d’un usage à son argent et acquérant une part dans une entreprise afin d’aider à son

code de langue got, 2 mots

εὐαγγέλιον euangélion

𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 aggilus

code de langue hu, 2 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

angyal

code de langue io, 2 mots

εὐαγγέλιον euangélion

anjelo

code de langue is, 2 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

engill

code de langue mk, 2 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

ангел angel

code de langue no, 2 mots

εὐαγγέλιον euangélion

engel

  • engelcode de langue noAnge

code de langue se, 2 mots

eŋgel

slovène, 2 mots

ангєлъ angelŭ

εὐάγγελος euángelos

suédois, 2 mots

engill

code de langue af, 1 mot

engel

code de langue an, 1 mot

angelus

code de langue ast, 1 mot

ánxel

code de langue avk, 1 mot

εὐαγγέλιον euangélion

  • evangilcode de langue avkÉvangile.

code de langue crd, 1 mot

ange

vieux slave, 1 mot

ангєлъ angelŭ

code de langue fi, 1 mot

enkeli

moyen français, 1 mot

angelus

  • angelmoyen françaisAnge.

code de langue fy, 1 mot

ingel

  • ingelcode de langue fyAnge.

code de langue hr, 1 mot

ангєлъ angelŭ

code de langue ia, 1 mot

angelus

code de langue izh, 1 mot

ангєлъ angelŭ

code de langue ka, 1 mot

ანგელოზი angelozi

code de langue lb, 1 mot

engel

code de langue li, 1 mot

ἀρχάγγελος arkhángelos

lituanien, 1 mot

ангєлъ angelŭ

code de langue mdf, 1 mot

ангєлъ angelŭ

  • анголь angoľ (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue mdf

code de langue nds, 1 mot

Engel

vieux norrois, 1 mot

engill

code de langue normand, 1 mot

angelus

code de langue oge, 1 mot

ანგელოზი angelozi

code de langue osx, 1 mot

engil

ancien occitan, 1 mot

angelus

code de langue rsk, 1 mot

ангел

code de langue sms, 1 mot

ангєлъ angelŭ

code de langue svm, 1 mot

angelus

code de langue syc, 1 mot

εὐαγγέλιον euangélion

  • ܐܘܢܓܠܝܘܢcode de langue sycÉvangile.

code de langue tl, 1 mot

ángel

code de langue vot, 1 mot

ангєлъ angelŭ

code de langue zu, 1 mot

ingelosi