Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

ass

Âne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin asinus anglais ass 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

assanglaisasinuslatinÂne, baudet.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • asinus « Âne, baudet. » (latin) → ass (anglais) : emprunté ; une seule source
  • latin asinus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ânefrançaisMammifère robuste de la famille des équidés, plus petit que le cheval mais qui possède de plus longues oreilles. Son
  • ânonfrançaisPetit de l’âne et de l’ânesse.
  • âneriefrançaisGrande ignorance de ce qu’on devrait savoir.
  • ânessefrançaisFemelle de l’âne.
  • EselallemandÂne.
  • ezelnéerlandaisÂne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ass

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Hérité du moyen anglais asse, lui-même du vieil anglais assa, emprunté au latin asinus, d’origine incertaine. Certaines personnes ont essayé de lier asinus et le grec ancien ὄνος à une racine indoeuropéenne *os(o)no-, ce que De Vaan réfute par la présence du ‹ a › initial en latin et le manque de ‹ σ › au milieu du mot en grec ancien. Selon ce dernier, les deux ont emprunté à une langue d’Asie mineure (comparer avec le sumérien 𒀲, anšu et le louvite hiéroglyphique tarkasna-). Le ‹ s › intervocalique non rhotacisé du mot latin indiquerait un emprunt relativement récent.
2 autres sections

Section 2

Issue d’une prononciation de arse avec la perte de \ɹ\, les premières traces de cette prononciation peuvent se retrouver depuis au moins les années 1680. Aux États-Unis, la variante semble être issue d’une prononciation dialectale de arse avec la perte de \ɹ\ avant \s\ (bust et hoss sont issus du même phénomène phonétique).

Section 3 — autre étymologie

Arse est hérité du moyen anglais ars, lui-même du vieil anglais ærs, ears, du protogermanique *arsa-, de l’indoeuropéen *h₁érs-os-.

Wiktionnaire, article « ass » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin asinus, « Âne, baudet ».

Définitions

  1. 2 Con.

Descendance

Mots formés à partir de ass

  • badassanglaisMauvaise personne.
  • assholeanglaisTrou du cul, anus.
  • asslonganglaisQui est très long.
  • asswipeanglaisPersonne stupide, énervante ou détestable.
  • bad-assanglaisVariante de badass.
  • hard-assanglaisCombatif et inflexible.
  • bakaseycode de langue srnAnus.
  • asinineanglaisSot, sotte.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec ass

+ 4 autres

Sources