Aller au contenu

anglais

bass

Basse (son ou note situé dans la partie inférieur du spectre sonore).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien basso, « Bas », du latin bassus, « Gros, qui a de l'embonpoint », de l’indo-européen commun bed.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *bed latin bassus italien basso anglais bass 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien basso — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin bassus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • baseballfrançaisSport où l’objectif est de frapper sur une balle afin qu’une des neuf personnes de l’équipe puisse courir autour de…
  • là-basfrançaisEn ce lieu éloigné.
  • basfrançaisQui a peu de hauteur ou d’élévation.
  • bas-relieffrançaisŒuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief.
  • bassetfrançaisDiverses races de chiens, de petite ou moyenne taille ayant les pattes très courtes, la tête grosse et le corps très…
  • contrebassefrançaisLe plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bass

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’italien basso, lui-même du latin bassus.
1 autre section

Section 2

’'(Nom commun 1) De l’italien basso, lui-même du latin bassus.

Wiktionnaire, article « bass » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Basse (son ou note situé dans la partie inférieur du spectre sonore).
  2. 2 Partie d’un ensemble musical jouant dans le registre des basses.
  3. 3 Chanteur chantant dans le registre des basses.
voir les 4 autres sens
  1. 4 Famille d’instruments de musique jouant dans le registre des basses.
  2. 5 Guitare basse, basse.
  3. 6 Clé de fa.
  4. 7 Subwoofer.

Adjectif

  1. 1 Bas, grave.

Nom commun 2

  1. 1 Poisson de mer pouvant appartenir à plusieurs espèces et pouvant évoquer une perche, perche de mer (par exemple le serran écriture : Serranus scriba, ou le bar commun : Dicentrarchus labrax).

Verbe

  1. 1 Produire un son grave.

Descendance

Mots formés à partir de bass

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • hardbassanglaisHardbass.
  • バス basu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisBus.
  • bas-gîtarkurdeBasse (instrument de musique).

Voir toute la descendance (9 mots)

Locutions

Expressions formées avec bass

  • walking bassfrançaisPartie de basse — en général interprétée à la main gauche du piano, au violoncelle, à la contrebasse, à la viole de…

+ 3 autres

Sources