Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

bat

Chauve-souris.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais bakke anglais bat 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

batanglaisbakkemoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bakke (moyen anglais) → bat (anglais) : hérité ; une seule source
  • moyen anglais bakke — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Chauve-souris) Variante dialectale du moyen anglais bakke apparenté au vieux suédois natbakka (« chauve-souris de nuit »), au norrois leðrblaka, le sens originel du mot semble être flapper (« mammifère qui bat des ailes ») apparenté au latin flagellum (« fléau »).
1 autre section

Section 2

(Batte) Probablement d’origine celtique et apparenté à battre.

Wiktionnaire, article « bat » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen anglais bakke.

Descendance

Mots formés à partir de bat

  • battefrançaisInstrument qui sert à battre, à tasser, à fouler et dont la forme varie suivant les métiers.
  • batsmananglaisFrappeur, batteur (le mot épicène étant batter).
  • dingbatanglaisPersonne casse-pieds, stupide ou folle.
  • batearespagnolRejeter (quelque chose ou quelqu’un).
  • バット batto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisBatte.
  • batmananglaisServiteur d’un officier.
  • hardbatanglaisHardbat.
  • BatgirlfrançaisJusticière masquée créée par Bob Kane et Sheldon Moldoff dans Batman #139 en 1961.

+ 4 autres

Sources