Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

batte

Instrument qui sert à battre, à tasser, à fouler et dont la forme varie suivant les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français battre français battre › batte au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

battefrançaisbattrefrançais,battremoyen français,battuerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • battre « Frapper de coups répétés. » (français) → batte (français) : formé ; une seule source
  • battre (moyen français) → battre (français) : hérité ; une seule source
  • battuere (latin) → battre (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français battre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • batcode de langue htFrapper de coups répétés, en parlant d’êtres vivants ou non.
  • batjecode de langue htClin d’œil.
  • батман batmanrusseBattement de jambes.
  • rabatoanglaisRabat.
  • batcode de langue gcf-mqBattre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que batte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Déverbal de battre.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais bat (« bâton »).

Wiktionnaire, article « batte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de battre, « Frapper de coups répétés », du moyen français battre.

Définitions

  1. 2 Plateau de bois dont on se sert pour battre et aplatir la terre.
  2. 3 Long bâton servant à frapper la balle dans certains sports, comme le baseball (alors au
  3. 4 Morceau de bois, entouré d’un lien et muni d’un manche, qui sert à battre les tuileaux et
voir les 8 autres sens
  1. 5 Sabre de bois d’arlequin.
  2. 6 Grande mailloche, utilisée pour les grosses caisses et autres percussions assimilées.
  3. 7 Petit banc sur lequel les blanchisseuses battent le linge.
  4. 8 Maillet en bois avec un long manche dont se servent les tonneliers pour faire sauter, par
  5. 9 Instrument dont on se sert pour faire entrer le bouchon dans le goulot de la bouteille.
  6. 10 Partie du battoir qui frappe et reçoit la balle.
  7. 11 Bâton avec lequel on broie les couleurs chez les marbreurs de papier.
  8. 12 Baguette du tapissier pour écharper la laine et la bourre.

Descendance

Mots formés à partir de batte

  • batterfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRenvoyer la balle avec la batte de baseball.

Locutions

Expressions formées avec batte

  • batte à beurrefrançaisBâton qui est terminé par un petit plateau de bois rond et dont on se sert pour battre le beurre.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)