anglais
batter
Pâte à frire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- batour « Pâte (mélange d’ingrédients). » (moyen anglais) → batter (anglais) : une seule source
- battuere (latin) → batter (anglais) : une seule source
- bateure « Action de battre. » (ancien français) → batour (moyen anglais) : une seule source
- batre (ancien français) → bateure (ancien français) : formé ; une seule source
- battere (latin) → batre (ancien français) : hérité ; une seule source
- moyen anglais batour — d’après le Wiktionnaire
- ancien français bateure — d’après le Wiktionnaire
- latin battuere — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- battefrançaisInstrument qui sert à battre, à tasser, à fouler et dont la forme varie suivant les métiers.
- battrefrançaisFrapper de coups répétés.
- combattrefrançaisAttaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
- batteriefrançaisQuerelle où il y a des coups donnés.
- battementfrançaisAction de battre, en parlant des choses.
- rabattrefrançaisRabaisser, faire descendre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que batter
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen anglais batour, « Pâte (mélange d’ingrédients) », de l’ancien français bateure, « Action de battre », dérivé de batre.
Descendance
Mots formés à partir de batter
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec batter
- battering ramanglaisBélier.
- lead-off batteranglaisVariante de leadoff hitter.
- leadoff batteranglaisVariante de leadoff hitter