Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

bill

Facture.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français bulle, du latin bulla, « Bulle ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin bulla ancien français bulle anglais bill 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

billanglaisbulleancien français,bullalatinBulle.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • bulle (ancien français) → bill (anglais) : une seule source signaler
  • bulla « Bulle. » (latin) → bulle (ancien français) : emprunté ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • bile « Bec. » (vieil anglais) → bill (anglais) : hérité ; une seule source signaler

Sens 3 — nom

  • bil (vieil anglais) → bill (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • ancien français bulle — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin bulla — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • boulefrançaisCorps rond en tous sens, généralement plein. — Note d’usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur…
  • bouillirfrançaisÊtre dans l’état d’ébullition.
  • bullefrançaisPetite poche de gaz qui s’élève à la surface des liquides, notamment lors de l’ébullition ou de la fermentation.
  • boulonfrançaisCheville avec tête ronde, bout percé et clavette, pour arrêter une poutre.
  • billardfrançaisJeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons…
  • billefrançaisTronc d’arbre brut, simplement débarrassé de ses branches pour être envoyé à la scierie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bill

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

, verbe 1 : de l’anglo-normand bille, de l’ancien français bulle, du latin bulla (« sceau, document scellé »).
2 autres sections

Section 2 (Sens 2 — nom)

, verbe 2 : du vieil anglais bile (« bec »).

Section 3 (Sens 3 — nom)

, verbe 3 : du vieil anglais bil, des langues germaniques occidentales *billo, du proto-germanique *bilją.

Wiktionnaire, article « bill » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Facture.
  2. 2 Addition, note.
  3. 3 Projet de loi ou proposition de loi ; loi présenté à une assemblée pour adoption.
voir les 5 autres sens
  1. 4 Coupure, billet de banque.
  2. 5 Tract, affiche, placard ; papier distribué ou affiché annonçant quelque chose (conférence, pièce de théâtre, vente, etc.)
  3. 6 Bec.
  4. 7 Liste, inventaire. Note d’usage : Maintenant vieilli, sauf dans les expressions bill of health, bill of sale, etc.
  5. 8 Note, acte, déclaration officielle, mémorandum.

Verbe 1

  1. 1 Facturer.
  2. 2 Publiciser, annoncer par voie d’affichage.

Nom commun 2

  1. 1 Bec (pour les oiseaux par exemple, mais aussi les tortues, ornithorynques, etc.)
  2. 2 Protubérance ou promontoire en forme de bec.

Verbe 2

  1. 1 Picorer.

Nom commun 3

  1. 1 Hallebarde.
  2. 2 Hallebardier.
  3. 3 Serpe, serpette.
  4. 4 Pioche.

Descendance

Mots formés à partir de bill

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • billboardanglaisPanneau d’affichage.
  • ビルjaponaisBâtiment urbain, immeuble.

+ 5 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (13 mots)

Locutions

Expressions formées avec bill

  • bill stickeranglaisColleur d’affiches, personne qui colle des affiches sur les murs, les panneaux d’affichage ou autres surfaces…

+ 2 autres

Sources