Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bille

Tronc d’arbre brut, simplement débarrassé de ses branches pour être envoyé à la scierie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *bikkil ancien français bille français bille au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

billefrançaisbilleancien français,biliaforme reconstruitegaulois,billemoyen français,bikkilforme reconstruitefrancique,bullalatinBulle.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bille (moyen français) → bille (français) : hérité ; une seule source
  • bille (ancien français) → bille (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bilia (gaulois) → bille (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bikkil (francique) → bille (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • bulla « Bulle. » (latin) → bille (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • francique forme reconstruite bikkil — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français bille — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français bille — d’après le Wiktionnaire anglais
  • gaulois forme reconstruite bilia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • billanglaisFacture.
  • bouletchèqueBosse, œdème qui se forme après un coup.
  • bollaitalienBulle.
  • bullanglaisTaureau.
  • bullshitanglaisPutain !
  • bulldoganglaisBouledogue (race de chien).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du gaulois *bilia (« arbre ») → voir le vieil irlandais bile (« arbre de grande taille, arbre sacré »), le breton bil (« pointe, hauteur »).
1 autre section

Section 2

Du vieux-francique *bikkil (« dé à jouer, boule de jeu ») → voir le néerlandais bikkil (« dé à jouer »), le moyen haut-allemand bickel (« dé à jouer ; cheville (du pied) »).

Wiktionnaire, article « bille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français bille, du francique bikkil.

Définitions

  1. 2 Traverse de chemin de fer.
  2. 3 Pièce de bois de 5m 40 destinée à être coupée en deux pour faire deux traverses.
  3. 4 Rejeton qui pousse au pied d'un arbre.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Bâton dont les mégissiers se servent pour tordre les peaux, et les teinturiers pour
  2. 6 Bâton dont les emballeurs se servaient autrefois pour tendre les cordes des colis.
  3. 7 Rouleau à pâtisserie.

Descendance

Mots formés à partir de bille

  • billardfrançaisJeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons
  • bilboquetfrançaisSorte de jouet de bois ou d’ivoire, formé d’un petit bâton, dont un bout est pointu et l’autre terminé par une espèce
  • billotfrançaisGros tronçon de bois cylindrique ou taillé carrément, s’élevant ordinairement à hauteur d’appui, et dont la partie

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec bille

  • stylo billefrançaisStylo dont la pointe est une bille métallique qui délivre l’encre par une rotation sur elle-même.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)