Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

buckle

Se déformer, ployer, ou s’affaisser sous la pression physique, en particulier pour une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bucca › buccula ancien français bocle anglais buckle 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

buckleanglaisbocleancien françaisBoucle (bijou).,bucculalatin,buccalatinJoue.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bocle « Boucle (bijou). » (ancien français) → buckle (anglais) : une seule source
  • buccula « Petite joue ; bosse d'un bouclier, mentonnière d'un casque. » (latin) → bocle (ancien français) : hérité ; une seule source
  • bucca « Joue. » (latin) → buccula (latin) : formé ; lien vérifié
  • ancien français bocle — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bouclefrançaisAnneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ.
  • bouclerfrançaisAttacher, serrer avec une boucle.
  • débouclerfrançaisDégager de ce qui boucle.
  • rebouclerfrançaisBoucler de nouveau.
  • bouclagefrançaisAction de boucler ; clôture.
  • bouclettefrançaisPetite boucle de poils ou de cheveux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que buckle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Nom : De l’ancien français bocle.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Verbe 1 : Du moyen français boucler.

Section 3

Verbe 2 : Fréquentatif de buck (« courber »).

Wiktionnaire, article « buckle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français bocle, « Boucle (bijou) », du latin buccula, « Petite joue ; bosse d'un bouclier, mentonnière d'un casque », dérivé de bucca, « Joue ».

Définitions

  1. 2 Courber, déformer.
  2. 3 Se gondoler.
  3. 4 Ployer, céder.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Céder, ployer, cesser de s’opposer à.
  2. 6 S’atteler à, s’appliquer à, se donner à.

Descendance

Mots formés à partir de buckle

  • bucklinganglaisAction d’attacher une boucle.

Locutions

Expressions formées avec buckle

Sources