Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gazole

Carburant pour moteur diesel.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάος Romanisation savante du grec ancienkháos latin chaos néerlandais gas anglais gas français gazole 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gazolefrançaisgasanglaisGaz.,gasnéerlandaisgaz,chaoslatin,χάοςkháosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gas « Gaz. » (anglais) → gazole (français) : une seule source
  • gas « gaz » (néerlandais) → gas (anglais) : emprunté ; une seule source
  • chaos « Chaos, confusion ou dissolution des éléments avant la création. » (latin) → gas (néerlandais) : une seule source
  • χάος kháos « Chaos, premier état de l’Univers. » (grec ancien) → chaos (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais gas — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • газ gazrusseGaz.
  • gasocode de langue eoGaz.
  • gaslightanglaisManipuler une personne de manière à ce qu’elle doute de sa mémoire, de sa perception de la réalité ou de sa santé
  • газодизель gazodizelʹukrainienMoteur diesel qui utilise du gaz comme carburant.
  • ErdgasallemandGaz naturel.
  • GasallemandGaz, fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gazole

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Francisation de l’anglais gas oil, sur le modèle de « pétrole ».

Wiktionnaire, article « gazole » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais gas, « Gaz », du néerlandais gas, « gaz », du grec ancien χάος, kháos, « Chaos, premier état de l’Univers ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • gas oil (anglais) → terme recommandé : gazole — Pétrole et gaz, Raffinage, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de gazole

  • dégazolinerfrançaisTraiter (du gaz naturel) pour en extraire la partie liquide.
  • biogazolefrançaisComposant d’origine végétale pouvant être substitué en tout ou partie au gazole.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)