anglais

gentleman

Gentilhomme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

gentilhomme « Celui qui est de naissance noble. » (français) → gentleman (anglais) : emprunté ; une seule source
gentle (français) → gentleman (anglais) : formé ; une seule source
man « Larve du hanneton. » (français) → gentleman (anglais) : formé ; une seule source
gentil « Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat. » (français) → gentilhomme (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
homme « Être humain adulte de genre ou de sexe masculin, par opposition à la femme et à l’enfant. » (français) → gentilhomme (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
gentilis « Qui appartient à une famille, de famille, de race, qui porte le même nom, qui appartient à la maison d'un maître. » (latin) → gentil (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
homme (moyen français) → homme (français) : hérité ; une seule source
gens « Race, espèce. » (latin) → gentilis (latin) : formé ; une seule source
home « Homme (adulte de genre ou sexe masculin). » (ancien français) → homme (moyen français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite gentis (italique commun) → gens (latin) : hérité ; une seule source
hominem (latin) → home (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

fermier-gentilhommefrançaisFermier enrichi aspirant à la noblesse.
rowingmanfrançaisCelui qui pratique le sport de l’aviron, par opposition au canotier, qui rame pour le simple plaisir.
TRIMANfrançaisPictogramme désignant un produit recyclable soumis une consigne de tri, et institué par le décret n° 2014-1577 du 23
countrymanfrançaisChanteur de country.
cyclo-crossmanfrançaisHomme pratiquant le cyclo-cross.
freshmanfrançaisBizut, bleu, étudiant ou étudiante en première année.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gentleman

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque du français gentilhomme.Composé de gentle (« gentil ») et de man (« homme »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français gentilhomme, « Celui qui est de naissance noble ».

Mots formés à partir de gentleman

+ 4 autres

Expressions formées avec gentleman

gentilhomme fermierfrançaisFermier pour son loisir, disposant de revenus indépendants.

+ 1 autre