anglais
jealous
Jaloux , jalouse.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- jaloux « Qui éprouve une envie se manifestant par le désir qu'une personne bénéficiant d'une situation perçue comme meilleure à » (français) → jealous (anglais) : une seule source
- ζῆλος zêlos « Jalousie. » (grec ancien) → jaloux (français) : une seule source
- zelosus (latin vulgaire) → jaloux (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français jaloux — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- jalousiefrançaisDépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la
- jalousementfrançaisAvec jalousie, par jalousie.
- jaloersnéerlandaisJaloux.
- enjalouserfrançaisRendre jaloux.
- jalmincefrançaisJaloux.
- mini-jalousiefrançaisTrès faible jalousie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jealous
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français jaloux.
Wiktionnaire, article « jealous » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français jaloux, du latin populaire zelosus.
Descendance
Mots formés à partir de jealous
- jealousyanglaisJalousie, envie de ce que l’on n’a pas.