grec ancien

ζῆλος

zêlos

Jalousie.

50 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 16 mots

jalouxfrançaisQui éprouve une envie se manifestant par le désir qu'une personne bénéficiant d'une situation perçue comme meilleure à
jalousiefrançaisDépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la
jalousementfrançaisAvec jalousie, par jalousie.
enjalouserfrançaisRendre jaloux.
jalmincefrançaisJaloux.
mini-jalousiefrançaisTrès faible jalousie.
minijalousiefrançaisTrès faible jalousie.
boutonné en jalouxfrançaisDont la chemise ou la blouse a un pan moins élevé que l’autre de sorte qu’un bouton est laissé sans boutonnière, et
délire de jalousiefrançaisSentiment persistant et injustifié d’une personne qui croit que son/sa partenaire le trompe.
zèlefrançaisVive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le
zéleurfrançaisProcureur général de l’ordre des minimes, en cour de Rome.
faire du zèlefrançaisDépasser la mesure dans l’exécution d’un ordre, d’une mission.
grève du zèlefrançaisMoyen de pression employé par les salariés lors d’un conflit avec leur employeur consistant à appliquer à la lettre les
cacozéliefrançaisAffectation, mauvais goût, manque de mesure.
zéléfrançaisQui a du zèle.
zélophobiefrançaisPeur de la jalousie.

grec, 5 mots

κακοζηλία kakozīlíagrecAffectation, imitation ratée.
κακόζηλος kakózīlosgrecQui imite mal.
ζηλόφθονος zīlófthonosgrecEnvieux.
ζήλος zī́losgrecZèle.
ζηλοφθονία zīlofthoníagrecEnvie.

anglais, 4 mots

jealousanglaisJaloux , jalouse.
jealousyanglaisJalousie, envie de ce que l’on n’a pas.
cacozeliaanglais
zealanglaisZèle, ferveur, ardeur.

portugais, 4 mots

ciúmeportugaisEnvie, jalousie.
zeloportugaisZèle, ferveur.
ciumentoportugaisJaloux.
zelosoportugaisSoigneux.

latin, 3 mots

cacozelialatinImitation de mauvais goût.
cacozeluslatinImitateur affecté.
zeluslatinJalousie.

basque, 2 mots

jelosiabasqueJalousie, envie.
zelobasqueZèle, ardeur.

grec ancien, 2 mots

κακόζηλος kakózēlosgrec ancienQui imite mal.
κακοζηλία kakozēlíagrec ancienAffectation, mauvaise imitation.

néerlandais, 2 mots

jaloersnéerlandaisJaloux.
jaloersheidnéerlandaisEnvie.

code de langue scn, 2 mots

zelanticode de langue scnQui a du zèle.
zelusucode de langue scnQui a du zèle, zélé.

tchèque, 1 mot

žaluzietchèqueStore, jalousie, persienne.

allemand, 1 mot

JalousieallemandStore vénitien.

espagnol, 1 mot

celoespagnolZèle.

moyen français, 1 mot

zellemoyen françaisZèle.

code de langue gcf, 1 mot

jaloucode de langue gcfÊtre jaloux ou jalouse.

code de langue ht, 1 mot

jalouzicode de langue htJalousie.

code de langue io, 1 mot

zelocode de langue ioZèle.

italien, 1 mot

zeloitalienFerveur, zèle.

russe, 1 mot

жалюзи žalûzirusseJalousie.

suédois, 1 mot

jalusuédoisJaloux.