Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

jalousie

Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire zelosus français jaloux › jalousie au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

jalousiefrançaisjalouxfrançais,ζῆλοςzêlosgrec ancienJalousie.,zelosuslatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • jaloux « Qui éprouve une envie se manifestant par le désir qu'une personne bénéficiant d'une situation perçue comme meilleure à » (français) → jalousie (français) : formé ; une seule source
  • ζῆλος zêlos « Jalousie. » (grec ancien) → jaloux (français) : une seule source
  • zelosus (latin vulgaire) → jaloux (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français jaloux — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • jaloersnéerlandaisJaloux.
  • jealousanglaisJaloux , jalouse.
  • jaloersheidnéerlandaisEnvie.
  • jalusuédoisJaloux.
  • jealousyanglaisJalousie, envie de ce que l’on n’a pas.
  • jaloucode de langue gcfÊtre jaloux ou jalouse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jalousie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Dérivé de jaloux avec le suffixe -ie.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’italien gelosia, extension du sens de « jalousie » au sens premier, et comme le français, dérivé de geloso (« jaloux ») pour désigner un treillis destiné à dissimuler les femmes aux regards.

Wiktionnaire, article « jalousie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de jaloux, du latin populaire zelosus.

Définitions

  1. 2 Crainte que la personne aimée éprouve un sentiment de préférence pour quelqu’un d’autre
  2. 3 Humeur jalouse.

Descendance

Mots formés à partir de jalousie

Locutions

Expressions formées avec jalousie

  • délire de jalousiefrançaisSentiment persistant et injustifié d’une personne qui croit que son/sa partenaire le trompe.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)