anglais
marshal
Garde, gardien.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- mareschal « Palefrenier, valet d’écurie, personne chargée du soin des chevaux. » (ancien français) → marshal (anglais) : une seule source
- forme reconstruite marah-scalc (vieux haut-allemand) → marshal (anglais) : une seule source
- forme reconstruite marhaskalk (francique) → mareschal (ancien français) : une seule source
- mariscallus (latin) → mareschal (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français mareschal — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand forme reconstruite marah-scalc — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- maréchalfrançaisTitre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire.
- maréchalefrançaisÉpouse d’un maréchal.
- maréchal-ferrantfrançaisCelui dont le métier est de ferrer les chevaux.
- FeldmarschallallemandMaréchal de camp.
- MarschallallemandMaréchal.
- mariscalespagnolMaréchal.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marshal
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français mareschal (devenu maréchal en français) du latin tardif mariscalcus lui-même du vieux-francique *marhaskalk ou du vieux haut allemand *marah-scalc.
Wiktionnaire, article « marshal » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français mareschal, du francique marhaskalk.
Définitions
- 2 Maréchal.
- 3 Marshal.
Descendance
Mots formés à partir de marshal
Locutions
Expressions formées avec marshal
- air marshalanglaisSynonyme de sky marshal.
- sky marshalanglaisMarshal sous couverture dans les vols commerciaux, pour lutter contre le terrorisme.