français
maréchal
Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1086, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- forme reconstruite marhskalk (francique) → maréchal (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- mareschal « Palefrenier, valet d’écurie, personne chargée du soin des chevaux. » (ancien français) → maréchal (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite marhaskalk (francique) → mareschal (ancien français) : une seule source
- mariscallus (latin) → mareschal (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- francique forme reconstruite marhskalk — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français mareschal — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- marshalanglaisGarde, gardien.
- mariscalespagnolMaréchal.
- marichalbretonMaréchal.
- GeneralfeldmarschallallemandGeneralfeldmarschall, grade militaire d'officier général supérieur dans les armées allemande, autrichienne, et russe
- unmarshalanglaisExtraire les arguments d’une fonction précédemment regroupés par une opération de marshaling.
- marichalezbretonMaréchale.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maréchal
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français mareschal (« officier des écuries »), du vieux-francique *marhskalk (« palefrenier », « garçon d’écurie ») de mare (« cheval » en ancien français) issu de *markhaz en proto-germanique, mot possiblement d’origine gauloise, et du proto-germain *skalkaz (« serviteur »).
1 autre section
Section 2
Du vieux-francique *marhskalk, latinisée en latin mariscallus qui a donné en ancien français mareschal.
Wiktionnaire, article « maréchal » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français mareschal, du francique marhaskalk.
Définitions
- 2 (avec une majuscule) Désigne le maréchal Philippe Pétain.
- 3 Grands officiers ou dignitaires civils en divers pays.
- 4 Maréchal-ferrant.
voir les 1 autres sens
- 5 Faucheux.
Descendance
Mots formés à partir de maréchal
- maréchalefrançaisÉpouse d’un maréchal.
- maréchal-ferrantfrançaisCelui dont le métier est de ferrer les chevaux.
- MarschallallemandMaréchal.
- margisfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMaréchal des logis.
+ 8 autres
Locutions
Expressions formées avec maréchal
- bâton de maréchalfrançaisBâton de commandement qui est l’insigne de la dignité de maréchal de France.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)