anglais

please

S’il vous plaît, s’il te plaît.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

plaisir « Plaisir. » (ancien français) → please (anglais) : une seule source
placere (latin) → plaisir (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que please

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’ancien français plaisir (« plaire »).

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Contraction de if you please, lui-même issu de if it please you, calque du français s’il vous plaît.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français plaisir, du latin placere.

Mots formés à partir de please