Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

plaisir

Sentiment, sensation agréable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin placere ancien français plaisir français plaisir au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

plaisirfrançaisplaisirmoyen français,plaisirancien françaisPlaisir.,placerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • plaisir (moyen français) → plaisir (français) : hérité ; une seule source
  • plaisir « Plaisir. » (ancien français) → plaisir (français) : hérité ; une seule source
  • placere (latin) → plaisir (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français plaisir — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français plaisir — d’après le Wiktionnaire
  • latin placere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pleaseanglaisS’il vous plaît, s’il te plaît.
  • pleasurableanglaisAgréable.
  • pleaseranglaisPersonne qui cherche à plaire ou faire plaisir.
  • pleasurablyanglaisAgréablement, plaisamment.
  • pleasureanglaisPlaisir.
  • pliiscode de langue pihS'il te plaît, s’il vous plaît.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que plaisir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Usage substantivé du verbe ancien français plaisir (« plaire »), dérivé du latin placēre.

Wiktionnaire, article « plaisir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français plaisir, du latin placere.

Définitions

  1. 2 Divertissement.
  2. 3 Volonté ; consentement.
  3. 4 Grâce ; faveur ; service ; bon office.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Espèce d’oublie légère, roulée en cornet.

Descendance

Mots formés à partir de plaisir

  • déplaisirfrançaisSentiment pénible que cause quelqu’un ou quelque chose.
  • PläsierallemandPlaisir.
  • блезир blezirrussePlaisir, amusement.
  • плезир plezirrussePlaisir, amusement.
  • plezicode de langue htSensation ou émotion agréable, liée à la satisfaction d’un besoin matériel ou mental.
  • plezírtchèque

Locutions

Expressions formées avec plaisir

  • cigarette plaisirfrançaisCigarette fumée de façon occasionnelle et qui n’entraînerait pas de dépendance.
  • faire plaisirfrançaisAgir dans le but de rendre service, d’aider, ou simplement de satisfaire.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)