anglais

poor

Pauvre, indigent.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

povre « Pauvre. » (ancien français) → poor (anglais) : une seule source
pauper « Pauvre, qui possède peu, qui a juste le nécessaire, indigent. » (latin) → povre (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

pauvrefrançaisQui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.
pauvretéfrançaisIndigence, manque des choses nécessaires à la vie.
pauvrettefrançaisDiminutif de pauvre, terni de commisération, d’affection.
pauvrementfrançaisDe façon pauvre.
pauvressefrançaisFemme pauvre.
pauvretfrançaisDiminutif de pauvre, terni de commisération, d’affection.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poor

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Simplication de l’anglo-normand et de l’ancien français povre, du latin pauper. Voir pauvre.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français povre, « Pauvre », du latin pauper, « Pauvre, qui possède peu, qui a juste le nécessaire, indigent ».

Mots formés à partir de poor

poorhouseanglaisAsile de pauvres, asile pour nécessiteux, maison de charité, hospice.

Expressions formées avec poor