Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

real

Réel.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin realis, « Réel ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin realis anglais real 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — adverbe

realanglaisrealislatinRéel.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • realis « Réel. » (latin) → real (anglais) : une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • real (portugais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → real (anglais) : une seule source signaler
  • latin realis — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • réalfrançaisAncienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.
  • rielfrançaisDevise officielle du Cambodge entre 1953 et 1975, réintroduite en 1980 après la période des Khmers rouges sous le nom…
  • franc-réalfrançaisVariété de poire.
  • រៀល riəl (Translittération du Wiktionnaire anglais)khmerRiel cambodgien.
  • realismoportugaisRéalisme.
  • realistaportugaisRoyaliste.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que real

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — adverbe, celle que l’arbre suit)

(Adverbe) (Nom commun 1)Du latin realis.
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

Du portugais real.

Wiktionnaire, article « real » — CC BY-SA

Définitions

Adjectif

  1. 1 Réel.
  2. 2 Vrai.

Adverbe

  1. 1 Très, énormément.

Nom commun 1

  1. 1 Le réel.

Nom commun 2

  1. 1 Réal, monnaie du Brésil.

Descendance

Mots formés à partir de real

Dans d’autres langues

  • reallyanglaisVraiment, franchement, décidément.
  • real-worldanglaisTangible, pratique, réel, vérifiable, qui concerne le monde physique, n'est pas imaginaire, théorique ou virtuel.
  • 実数 jissū (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisNombre réel.

Voir toute la descendance (6 mots)

Locutions

Expressions formées avec real

  • real robotanglaisGenre de manga et d’anime mettant en scène des robots pilotés proches d’engins existant réellement comme les chars…

Sources