Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

rex

Roi, souverain, tyran, despote, dirigeant politique unique (souvent élu).

325 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Doublets

français, 128 mots

roi

  • roifrançaisTitre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de
  • vice-roifrançaisDélégué direct de la puissance royale dans un pays.
  • enfant-roifrançaisMonarque mineur.
  • ex-roifrançaisAncien roi.
  • roi-citoyenfrançaisSurnom donné au roi des Français Louis-Philippe.
  • anti-roifrançaisRoi qui est élu alors qu’un autre règne toujours.
  • antiroifrançaisRoi qui est élu alors qu’un autre règne toujours.
  • déroiserfrançaisDébarrasser de la royauté, du roi.
  • déroiterfrançaisFaire perdre son caractère de roi à.
  • aile roifrançaisMoitié de l'échiquier sur laquelle se trouve le roi en début de partie. L'aile roi se trouve donc à droite, et l'aile
  • bleu roifrançaisCouleur bleue, au teint soutenu. #318CE7
  • enfant roifrançaisVariante de enfant-roi.
  • roi caillefrançaisSynonyme de râle des genêts (oiseau).
  • roi d’épéefrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des deniers d’un jeu de cartes.
  • roi fainéantfrançaisRoi franc mérovingien considéré n’ayant qu’un rôle cérémoniel, à partir du règne de Thierry III (673) et à la fin de
  • roi nègrefrançaisHomme noir qui se disant roi, mais qui est en réalité un fantoche.
  • sarcoramphe roifrançaisAutre nom vernaculaire de l'oiseau appelé simplement sarcoramphe.
  • vautour roifrançaisAutre nom vernaculaire de l'oiseau appelé sarcoramphe ou vautour pape.
  • Camelot du RoifrançaisMembre d’un groupe structuré, ayant notamment assuré le service d’ordre de l’Action française pendant la première
  • Fille du roifrançaisJeune femme d’origine modeste choisie pour coloniser le territoire de la Nouvelle-France au XVIIᵉ siècle, avec le Roi
  • cheval des roisfrançaisSynonyme aux XVIIe et XVIIIe siècles de lusitanien (race de cheval).
  • choix du roifrançaisFait, pour une famille, d’avoir un garçon et une fille.
  • faiseur de roifrançaisPersonne ou groupe qui a une grande influence dans une succession monarchique ou politique.
  • faiseur de roisfrançaisPersonne ou groupe qui a une grande influence dans une succession monarchique ou politique.
  • fillettes du roifrançaisFers et chaînes dont se servait le roi Louis XI pour enchaîner ses prisonniers politiques.
  • gambit du roifrançaisOuverture du jeu d’échecs qui se caractérise par les coups 1.e4 e5 2.f4 (en notation algébrique).
  • morceau de roifrançaisMorceau de choix, chose d'excellence, situation privilégiée.
  • pain du roifrançaisNourriture payée par le roi, pour ses soldats et prisonniers.
  • pied de roifrançaisAncienne unité de longueur égale à 0,324839 m.
  • roi de bâtonfrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des bâtons d’un jeu de cartes.
  • roi de carreaufrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des carreaus d’un jeu de cartes.
  • roi de coupefrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des coupes d’un jeu de cartes.
  • roi de cœurfrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des cœurs d’un jeu de cartes.
  • roi de denierfrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des deniers d’un jeu de cartes.
  • roi de piquefrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des piques d’un jeu de cartes.
  • roi de trèflefrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des trèfles d’un jeu de cartes.
  • roi des caillesfrançaisSynonyme de râle des genêts (oiseau).
  • roi des consfrançaisPersonne très stupide (avec ou sans méchanceté) ; désagréable ou mauvaise à force de bêtise.
  • roi des jeuxfrançaisJeu d’échecs.
  • roi du pétrolefrançaisHomme très riche et puissant grâce à sa production de pétrole.
  • tirer les RoisfrançaisVariante graphique de tirer les rois.
  • tirer les roisfrançaisPartager une galette des rois ou une couronne des rois, pour voir à qui la fève écherra, désignant ainsi celui qui la
  • vive le roifrançaisCri de ralliement servant à manifester une solidarité dans la soumission au roi ou l'amour de celui-ci.
  • le roi des BelgesfrançaisRéponse absurde qu'on donne quand on n'a rien à répondre ou que la réponse ne regarde pas le questionneur.
  • roi de la fèvefrançaisCelui qui a la fève lorsque l’on tire les rois.
  • roi de la junglefrançaisLion (animal).
  • Christ-RoifrançaisConcept christologique et représentation qui affirme la royauté, la domination ou le pouvoir (potestas) du Christ sur
  • Châtillon-le-RoifrançaisCommune située dans le département du Loiret, en France.
  • Nogent-le-RoifrançaisCommune française, située dans le département d’Eure-et-Loir.
  • Le Mesnil-le-RoifrançaisCommune française, située dans le département des Yvelines.

rex

  • rexfrançaisRace de chat, à queue longue ou moyenne et à poil court et ondulé car il n’est constitué que du sous-poil.

regalis

  • royalfrançaisQui appartient ou qui est relatif à un roi.
  • régalefrançaisPetit orgue transportable dans un coffret.
  • réalfrançaisAncienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.
  • royalistefrançaisQui soutient le gouvernement d’une reine ou d’un roi.
  • royalementfrançaisD’une manière royale, noblement, magnifiquement.
  • rielfrançaisDevise officielle du Cambodge entre 1953 et 1975, réintroduite en 1980 après la période des Khmers rouges sous le nom
  • rialfrançaisMonnaie de plusieurs pays arabes et de l’Iran.
  • régalienfrançaisQui se rapporte aux prérogatives propres au roi ou au souverain, notamment à l’exercice des droits régaliens (justice
  • ultra-royalistefrançaisAu XIXᵉ siècle, qui est radicalement partisan de la monarchie traditionnelle.
  • royalismefrançaisDoctrine politique de ceux qui estiment qu’un État devrait être dirigé par un roi et une aristocratie.
  • royaliserfrançaisRendre royaliste.
  • franc-réalfrançaisVariété de poire.
  • national-royalismefrançaisIdéologie politique de droite radicale mêlant nationalisme, royalisme et populisme.
  • vice-royalfrançaisQui appartient à un vice-roi.
  • anarcho-royalismefrançaisÉtiquette marginale, le plus souvent auto-désignation de militants royalistes qui affirment concilier des thèmes
  • anarcho-royalistefrançaisEn rapport avec l’anarcho-royalisme.
  • déroyaliserfrançaisÔter les sentiments royalistes.
  • néo-royalistefrançaisRelatif au néo-royalisme.
  • néoroyalismefrançaisDoctrine prônant le retour à une royauté aristocratique.
  • port-royalismefrançaisCroyances, doctrine de l’abbaye de Port-Royal des Champs.
  • port-royalistefrançaisMembre, partisan de l’abbaye de Port-Royal des Champs.
  • régalistefrançaisCelui, celle qui était pourvu par le roi d’un bénéfice vacant en régale.
  • ultra-royalismefrançaisSystème des ultra-royalistes.
  • aigle royalfrançaisEspèce d’oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, grand aigle au plumage adulte brun sombre
  • baliste royalfrançaisPoisson marin de la famille des Balistidae, vivant dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l’océan
  • cobra royalfrançaisEspèce de grand serpent venimeux ophiophage d’Asie du Sud-est, du Népal jusqu’en Indonésie et aux Philippines.
  • collège royalfrançaisNom donné aux lycées sous la Restauration et la Monarchie de Juillet (1815-1848).
  • couronne royalefrançaisCouronne utilisée par un roi.
  • couscous royalfrançaisCouscous à base d’agneau, merguez et poulet.
  • crabe royalfrançaisUn nom vernaculaire ambigu désignant certains crabes répartis dans plusieurs genres de la famille des Lithodidae ou
  • eider royalfrançaisSynonyme d'eider à tête grise (oiseau).
  • fleuve royalfrançaisSynonyme de Loire (fleuve).
  • glace royalefrançaisMélange de sucre glace et de blanc d’œuf.
  • glaçage royalfrançaisGlaçage blanc, lisse et sucré, réalisé à base de blanc d’œuf ou de poudre de meringue.
  • kir royalfrançaisBoisson composée de champagne et de liqueur de cassis.
  • manchot royalfrançaisManchot vivant dans des régions froides de l’hémisphère sud, un peu moins grand que le manchot empereur, de nom
  • mojito royalfrançaisVariante de mojito avec du champagne à la place de l’eau gazeuse.
  • noyer royalfrançaisSynonyme de noyer commun.
  • palmier royalfrançaisNom vernaculaire de Roystonea oleracea, palmier de la famille des Arécacées (Arecaceae) pouvant atteindre 50 mètres de
  • poisson royalfrançaisTout animal marin (pas nécessairement un poisson au point de vue de la biologie ; ce peut être un cétacé) dont la
  • prince royalfrançaisTitre de noblesse porté par le prince héritier d’un royaume, très souvent le fils aîné du roi.
  • python royalfrançaisSerpent d’Afrique, de nom d’espèce Python regius.
  • suite royalefrançaisSuite la plus forte qui existe : les cinq cartes sont de la même enseigne, et commencent par un as.
  • Port-RoyalfrançaisAncienne abbaye située dans la commune de Magny-les-Hameaux (Yvelines).
  • à la royalefrançaisÀ la façon royale ; à la façon des rois.
  • eau régalefrançaisMélange d’acide nitrique et d’acide chlorhydrique capable de dissoudre les métaux nobles, en particulier l’or.
  • Camp-RéalfrançaisLocalité de la commune de Bergerac, en Dordogne (France).
  • Châtenoy-le-RoyalfrançaisCommune située dans le département de Saône-et-Loire, en France.
  • MonrealfrançaisCommune du Pays basque espagnol située en Navarre.
  • CaminrealfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Teruel et la Communauté autonome d’Aragon.
  • CittarealefrançaisCommune d’Italie de la province de Rieti dans la région du Latium.
  • MonterealefrançaisCommune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.
  • RealmontefrançaisCommune d’Italie du libre consortium municipal d’Agrigente dans la région de Sicile.
  • Royal NavyfrançaisMarine nationale du Royaume-Uni.
  • Port-Royal des ChampsfrançaisAncienne abbaye située dans la commune de Magny-les-Hameaux (Yvelines).
  • Montereale ValcellinafrançaisCommune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation de Pordenone dans la région du Frioul-Vénétie julienne.
  • Puerto RealfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Cadix, en Andalousie.
  • Villarreal de HuervafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Saragosse et la Communauté autonome d’Aragon.

re

  • refrançaisEncore une fois.
  • reCAPTCHAfrançaisService de test CAPTCHA proposé par Google aux éditeur·ices de sites webs pour leur permettre de différencier de
  • reloginfrançaisReconnexion à l'aide d'identifiants.

rey

  • MontereyfrançaisMunicipalité de la Californie, capitale de l'État de 1777 à 1849.
  • MonterreyfrançaisVariante de Monterrei, en Galice.
  • Villanueva del ReyfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Cordoue et la Communauté autonome d’Andalousie.

regius

  • BagnoregiofrançaisCommune d’Italie de la province de Viterbe, dans le Latium.
  • GuardiaregiafrançaisCommune d’Italie de la province de Campobasso dans la région du Molise.
  • Puig-reigfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Barcelone et la Communauté autonome de Catalogne.
  • VillareggiafrançaisCommune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

regulus

  • régulefrançaisNom donné à différents alliages d’antimoine, d’étain ou de plomb.
  • régulagefrançaisDépôt de matière antifriction en couche mince.
  • régulinfrançaisQui a le caractère d’un régule.
  • RégulusfrançaisÉtoile de première grandeur qui fait partie de la constellation du Lion.

interrex

  • interroifrançaisCelui qui exerce la fonction de roi pendant un interrègne.

régaire

  • régairefrançaisJuridiction temporelle d’un évêché, d’un fief épiscopal, disposant d’un tribunal « franc ».

Roy

  • RoyfrançaisNom de famille.
  • La Neuville-RoyfrançaisCommune française du département de l’Oise.

Rex

  • RexfrançaisN’importe quel chien.

espagnol, 53 mots

regalis

rey

regalo

regius

italien, 39 mots

regalis

  • realeitalienRoyal.
  • realismoitalienRéalisme.
  • neorealismoitalienNéoréalisme, mouvement artistique et cinématographique aux alentours de la Seconde Guerre mondiale qui veut décrire la
  • realistaitalienRoyaliste.
  • realmenteitalienEn réalité, réellement, effectivement, véritablement.
  • surrealeitalienSurréel, qui semble plus vrai que le réel ordinaire.
  • surrealismoitalienSurréalisme, mouvement artistique et philosophie esthétique qui promeut la libération de l’esprit en mettant l’accent
  • acqua regiaitalienEau régale, mélange d’acide nitrique et d’acide sulfurique capable de dissoudre les métaux nobles.
  • albanella realeitalienBusard Saint-Martin.
  • aquila realeitalienAigle royal.
  • nibbio realeitalienMilan royal.
  • nota realeitalienNote réelle, en harmonie tonale, note qui appartient à un accord, à une harmonie.
  • numero realeitalienNombre réel, nombre (positif, négatif ou nul, rationnel ou non) qui peut théoriquement s’écrire avec un nombre fini ou
  • pappa realeitalienGelée royale, substance que les abeilles produisent pour nourrir la reine.
  • presenza realeitalienPrésence réelle, dogme qui veut que, dans le sacrement de l’Eucharistie, le corps, le sang, l’âme et la divinité de
  • salmone realeitalienSaumon quinnat.
  • spatola realeitalienSpatule royale.
  • tavola realeitalienBackgammon.
  • unione realeitalienUnion réelle, union de deux États consistant non seulement dans l’unité du chef d’État mais aussi dans l’existence
  • valore realeitalienValeur réelle, valeur vénale, valeur de marché, valeur marchande de toute sorte de bien, ou profit généré.
  • vita realeitalienVraie vie, désigne le monde des personnes physiques ainsi que les activités terrestres réelles, par opposition aux
  • MonterealeitalienMontereale, commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.
  • CittarealeitalienCittareale, commune d’Italie de la province de Rieti dans la région du Latium.
  • RealmonteitalienRealmonte, commune d’Italie du libre consortium municipal d’Agrigente dans la région de Sicile.
  • Montereale ValcellinaitalienMontereale Valcellina, commune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation de Pordenone dans la région du

re

regalo

  • regaloitalienCadeau, présent, don.
  • regalo avvelenatoitalienCadeau empoisonné, élément physique ou mental donné, qui sous l’apparence d’un bénéfice se révèle être une malédiction.

regius

  • regioitalienRoyal.
  • BagnoregioitalienBagnoregio, commune d’Italie de la province de Viterbe, dans le Latium.
  • GuardiaregiaitalienGuardiaregia, commune d’Italie de la province de Campobasso dans la région du Molise.
  • VillareggiaitalienVillareggia, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

anglais, 18 mots

roi

regalis

  • realanglaisRéel.
  • royalanglaisPersonne royale.
  • reallyanglaisVraiment, franchement, décidément.
  • real-worldanglaisTangible, pratique, réel, vérifiable, qui concerne le monde physique, n'est pas imaginaire, théorique ou virtuel.
  • royallyanglaisRoyalement.
  • real robotanglaisGenre de manga et d’anime mettant en scène des robots pilotés proches d’engins existant réellement comme les chars
  • royal flushanglaisQuinte flush royale.
  • royal weanglaisNous de majesté.
  • Easton RoyalanglaisEaston Royal.
  • Royal NavyanglaisMarine nationale du Royaume-Uni.

re

rey

regicide

Roy

  • RoyanglaisPrénom masculin.

portugais, 10 mots

regalis

rei

latin, 9 mots

regalis

regius

regulus

interrex

  • interrexlatinInterroi, magistrat qui assurait l’interrègne.

regifugium

  • regifugiumlatinFête en l'honneur de l'expulsion des rois de Rome, elle se célébrait le 24 février, date supposée de la fin du règne de

regificus

regillus

  • regilluslatinÀ fil droit, à trame vertical.

catalan, 5 mots

regalis

regius

rei

basque, 5 mots

regalis

regalo

errege

breton, 4 mots

regalis

  • realbretonCinq sous, un quart de franc d’avant 1960 en France.
  • realdedbretonRéalité.
  • realadbretonValeur d’un réal.
  • realded kresketbretonRéalité augmentée.

ancien français, 4 mots

roi

  • roiancien françaisRoi.
  • roietelancien françaisRoitelet, petit roi.

regalis

  • roialancien françaisRoyal.
  • regalancien françaisRoyal.

code de langue gl, 4 mots

rei

code de langue conv, 3 mots

regulus

  • Reguluscode de langue convRoitelet.

Rhinorex condrupus

  • Rhinorex condrupuscode de langue convEspèce de dinosaure de la famille des Hadrosauridae, « dinosaures à becs de canards ».

Balaeniceps rex

occitan, 3 mots

regalis

  • reialoccitanRéal.
  • reiauoccitan, Royal.
  • cardelina reialaoccitanVariété de chardonneret dont les six plumes latérales de la queue sont ornées, vers leur extrémité, d’une grande tache

ancien occitan, 3 mots

regalis

  • reialancien occitanRoyauté.

regulus

  • regulhancien occitanRoitelet, petit roi.

reis

  • reisancien occitanRoi

roumain, 3 mots

regalis

rege

  • regeroumainRoi.
  • regatroumainÉtat gouverné par un roi, royaume.

tchèque, 2 mots

regalis

code de langue ht, 2 mots

roi

  • rwacode de langue htRoi.
  • wacode de langue htRoi.

japonais, 2 mots

regalis

  • 実数 jissū (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisNombre réel.

re

  • レ re (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisRé.

néerlandais, 2 mots

regalis

  • royaalnéerlandaisAmple, large, étendu.

regeren

code de langue salentin, 2 mots

rrè

  • rrècode de langue salentin, , Roi.
  • cazzu ti rrècode de langue salentinGirelle commune (Coris julis).

code de langue afb, 1 mot

regalis

  • ريال riyāl (Translittération du Wiktionnaire)code de langue afb

code de langue ain, 1 mot

re

  • レcode de langue ainKatakana pour la syllabe re, \ɾe\.

code de langue apw, 1 mot

regalis

  • zháálicode de langue apwArgent, monnaie.

arabe, 1 mot

regalis

  • ريال riyāl (Translittération du Wiktionnaire)arabe

allemand, 1 mot

Rexkaninchen

  • RexkaninchenallemandRex, race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, qui ont une fourrure duveteuse, très dense et courte

grec, 1 mot

ρήγας rī́gas

code de langue eo, 1 mot

reĝo

  • reĝocode de langue eoRoi.

persan, 1 mot

regalis

  • ریال riyāl (Translittération du Wiktionnaire)persanRial.

moyen français, 1 mot

roy

  • roymoyen françaisRoi.

code de langue gcf, 1 mot

roi

  • wacode de langue gcfRoi.

code de langue io, 1 mot

rejo

  • rejocode de langue ioRoi.

code de langue km, 1 mot

regalis

  • រៀល riəl (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kmRiel cambodgien.

code de langue lad, 1 mot

rey

  • reycode de langue ladRoi.

code de langue lij-mc, 1 mot

re̍

  • re̍code de langue lij-mcRoi.

code de langue mt, 1 mot

re

  • recode de langue mtRoi.

code de langue ota, 1 mot

regalis

  • ریال riyāl (Translittération du Wiktionnaire)code de langue ota

code de langue pap, 1 mot

regalis

  • realcode de langue papRoyal.

code de langue pih, 1 mot

regalis

  • rialicode de langue pihVraiment.

code de langue pln, 1 mot

regalo

  • regalocode de langue plnCadeau, don, présent

code de langue rm, 1 mot

rai

  • raicode de langue rmRoi.

russe, 1 mot

рига riga

  • рига rigarusseGrange de battage, aire de battage couverte.

code de langue scn, 1 mot

regalis

  • rialicode de langue scnRoyal.

anglo-normand, 1 mot

rei

  • reianglo-normandRoi.

code de langue zdj, 1 mot

regalis

  • riyalicode de langue zdjCinq franc comoriens.