Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

squirrel

(squirrel away) Amasser à la manière d’un écureuil.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *scuriolus ancien français escurel anglais squirrel 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

squirrelanglaisescurelancien français,σκιάskiágrec ancienOmbre, d’une personne.,σκίουροςskíourosgrec ancienÉcureuil.,οὐράourágrec ancienQueue des animaux.,scuriolusforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • escurel (ancien français) → squirrel (anglais) : une seule source
  • οὐρά ourá « Queue des animaux. » (grec ancien) → squirrel (anglais) : formé ; une seule source
  • σκίουρος skíouros « Écureuil. » (grec ancien) → squirrel (anglais) : une seule source
  • σκιά skiá « Ombre, d’une personne. » (grec ancien) → squirrel (anglais) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite scuriolus (latin vulgaire) → escurel (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français escurel — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien οὐρά ourá — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien σκίουρος skíouros — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien σκιά skiá — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite scuriolus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • écureuilfrançaisPetit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en
  • gondolefrançaisPetite embarcation légère à fond plat, à la proue et à la poupe recourbées, manœuvrée avec un aviron spécial, par un ou
  • hydrurefrançaisComposé d’hydrogène et de tout élément plus électropositif.
  • ouroborosfrançaisReprésentation d’un serpent ou d’un dragon qui se mord la queue que l’on retrouve dans de multiples cultures.
  • gondolerfrançaisBomber en se gonflant en parlant du bois, du carton etc.
  • ophiurefrançaisMembre de la classe des ophiurides, échinodermes proches des étoiles de mer constitués d'un disque et de 5 bras très

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que squirrel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglo-normand esquirel, de l’ancien français escurel, du latin vulgaire scuriolus, diminutif de scurius, sciurus provenant du grec ancien σκίουρος, skíouros, composé de σκιά, skiá (« ombre ») et de οὐρά, ourá (« queue »).

Wiktionnaire, article « squirrel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français escurel, du latin populaire scuriolus.

Définitions

  1. 2 (squirrel around) Se déplacer de manière nerveuse et confuse.

Descendance

Mots formés à partir de squirrel

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec squirrel

Sources