anglais

tell off

Gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

off « Au large de, loin de. » (anglais) → tell off (anglais) : formé ; une seule source
tell « Dire (à quelqu’un). » (anglais) → tell off (anglais) : formé ; une seule source
tellan (vieil anglais) → tell (anglais) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

offshorefrançaisExtracôtier, se trouvant en haute mer, au large des côtes.
offsetfrançaisProcédé d’impression.
offfrançaisHors antenne ; non diffusé.
dofferfrançaisRouleau couvert de fines pointes, dont le but est, par rotation, de nettoyer les résidus de fils, les peluches, etc
désoffshoriserfrançaisFaire perdre à quelque chose son caractère extracôtier ou extraterritorial ("offshore").
offsettistefrançaisQui utilise le procédé d’impression offset.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tell off

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tell et de off.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de tell, « Dire (à quelqu’un) », du vieil anglais tellan.

2 Exhorter, engager, inviter à, sommer de, réprimander, gronder, faire des remontrances à

Mots formés à partir de tell off

Aucun mot dérivé dans les données.