Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

voice

Exprimer (par exemple, un souci).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vox anglais voice 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

voiceanglaisvoisancien français,voxlatinVoix, son de la voix.,wōksforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vois (ancien français) → voice (anglais) : une seule source
  • vox « Voix, son de la voix. » (latin) → voice (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite wōks (italique commun) → vox (latin) : une seule source
  • ancien français vois — d’après le Wiktionnaire
  • latin vox — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • voixfrançaisEnsemble de sons produits par les cordes vocales.
  • voyellefrançaisSon de la voix produit par la vibration du larynx modifiée par l’ouverture plus ou moins grande de la bouche.
  • vocalfrançaisRelatif à la voix.
  • porte-voixfrançaisTuyau de métal, en forme de trompette droite et largement évasée, qui sert à porter la voix au loin.
  • vocaliserfrançaisParcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.
  • vociférerfrançaisParler avec l’accent de la colère ; pousser des clameurs.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voice

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français vois, voiz, voice, du latin vox.

Wiktionnaire, article « voice » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vox, « Voix, son de la voix », de l’italique commun wōks.

Définitions

  1. 2 Voiser.
  2. 3 Donner (à un utilisateur sur IRC) le statut de voice.

Descendance

Mots formés à partir de voice

  • vocodeurfrançaisDispositif électronique de traitement du signal sonore qui fabrique un son synthétique à partir de l’analyse des
  • voice-cloninganglaisClonage de voix, clonage vocal.
  • voicingfrançaisTechnique consistant à sélectionner et distribuer les notes d’un accord — par renversement, redoublements, suppression
  • voicedanglaisVoisé, sonore.
  • voicelessanglaisSans voix.

Locutions

Expressions formées avec voice

  • active voiceanglaisVoix active.
  • passive voiceanglaisVoix passive.
  • voice trainfrançaisEntraînement de la voix d’une personne trans pour qu’elle passe mieux comme la voix d’une personne du sexe choisi — est
  • voice trainingfrançaisEntraînement de la voix d’une personne trans pour qu’elle passe mieux comme la voix d’une personne du sexe choisi — est
  • in a low voiceanglaisÀ voix basse.

Sources