Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

vox

Voix, son de la voix.

191 mots

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 99 mots

vox populi

  • vox populifrançaisVoix du peuple, opinion publique.

voice

  • vocodeurfrançaisDispositif électronique de traitement du signal sonore qui fabrique un son synthétique à partir de l’analyse des
  • voicingfrançaisTechnique consistant à sélectionner et distribuer les notes d’un accord — par renversement, redoublements, suppression
  • clonage vocalfrançaisVariante de clonage de voix.
  • voice trainfrançaisEntraînement de la voix d’une personne trans pour qu’elle passe mieux comme la voix d’une personne du sexe choisi — est
  • voice trainingfrançaisEntraînement de la voix d’une personne trans pour qu’elle passe mieux comme la voix d’une personne du sexe choisi — est
  • clonage de voixfrançaisEnsemble de techniques d’apprentissage non supervisé et d’intelligence artificielle qui permet d’imiter

vocalis

  • voyellefrançaisSon de la voix produit par la vibration du larynx modifiée par l’ouverture plus ou moins grande de la bouche.
  • vocalfrançaisRelatif à la voix.
  • vocaliserfrançaisParcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.
  • vocaliquefrançaisQui a rapport aux voyelles.
  • vocalementfrançaisD’une manière vocale, en employant la voix.
  • vocalisefrançaisExercice de vocalisation.
  • vocalisationfrançaisAction de vocaliser.
  • point-voyellefrançaisChacun des signes qui servent à marquer les voyelles dans certaines langues, notamment dans l’hébreu, dont l’écriture
  • antévocaliquefrançaisPlacé devant une voyelle.
  • dévoyellerfrançaisIndiquer qu’il ne faut pas prononcer de voyelle après la consonne, dans les langues qui utilisent un alphasyllabaire.
  • postvocaliquefrançaisQui suit immédiatement une voyelle ou une vocoïde.
  • prévocaliquefrançaisQui est immédiatement avant une voyelle ou une vocoïde.
  • prévocaliserfrançaisVocaliser au préalable.
  • revocaliserfrançaisVocaliser à nouveau.
  • semi-voyellefrançaisGlide. Son phonétiquement intermédiaire entre les voyelles et les consonnes.
  • semivoyellefrançaisVariante orthographique de semi-voyelle.
  • subvocaliserfrançaisVocaliser, exprimer quelque chose par des mots, mais seulement mentalement, sans prononcer ces mots à voix haute.
  • vocaliquementfrançaisSur le plan vocalique, du point de vue des voyelles.
  • vocalisateurfrançaisCelui qui vocalise avec grâce et légèreté.
  • vocalisatricefrançaisCelle qui vocalise avec grâce et légèreté.
  • vocalismefrançaisEnsemble des voyelles d’une langue.
  • vocoïdefrançaisVoyelle phonétique.
  • voyelliserfrançaisAjouter une voyelle pour prononcer.
  • alternance vocaliquefrançaisSystème de gradations des timbres vocaliques dans lequel un radical ou morphème peut se présenter sous trois formes
  • boîte vocalefrançaisDispositif d’un système de messagerie vocale qui permet d’enregistrer et de mettre en mémoire des messages vocaux
  • canal vocalfrançaisDans le corps humain, partie s'étendant du haut des poumons jusqu'au visage, plus précisément de la glotte jusqu'aux
  • jazz vocalfrançaisGenre de jazz où le chant domine la composition instrumentale.
  • ligament vocalfrançaisOrgane de la voix, replis des membranes muqueuses du larynx dont la vibration produit les sons vocaux : cri, langage
  • message vocalfrançaisEnregistrement audio diffusé téléphoniquement.
  • messagerie vocalefrançaisService de télécommunication interpersonnelle permettant, généralement à partir d’un poste téléphonique
  • musique vocalefrançaisMusique destinée à être interprétée principalement à la voix
  • quantité vocaliquefrançaisLongueur ou durée d’une voyelle. Les voyelles brèves et longues sont distinguées dans certaines langues comme le latin
  • serveur vocalfrançaisServeur capable d'émettre ou recevoir des appels téléphoniques vocaux.
  • spam vocalfrançaisAppel composé massivement vers des numéros de téléphone de personnes qui ne l’ont pas demandé. Généralement en
  • synthèse vocalefrançaisGénération de voix artificielle à partir de texte.
  • synthétiseur vocalfrançaisOutil permettant de faire de la synthèse vocale.
  • tractus vocalfrançaisCanal vocal.
  • trance vocalefrançaisSous-genre de la trance utilisant des échantillons de voix.
  • u voyellefrançaisU.
  • vocal housefrançaisSous-genre de la house utilisant des échantillons de voix.
  • voyelle antérieurefrançaisVoyelle caractérisée par une position de la langue avancée dans la bouche, sans resserrement excessif, qui entraînerait
  • voyelle entravéefrançaisVoyelle qui se trouve en syllabe fermée. Dans sorcier, la voyelle o est en entravée (\sɔʁ.sje\).
  • voyelle ferméefrançaisVoyelle caractérisée par une position de la langue aussi proche que possible du palais, comme [i], sans resserrement
  • voyelle mi-ferméefrançaisVoyelle caractérisée par une position de la langue au tiers du chemin entre une voyelle fermée et une voyelle ouverte
  • voyelle mi-ouvertefrançaisVoyelle caractérisée par une position de la langue au tiers du chemin entre une voyelle ouverte et une voyelle fermée
  • voyelle ouvertefrançaisVoyelle caractérisée par une position de la langue aussi éloignée que possible du palais, comme [a].
  • voyelle postérieurefrançaisVoyelle caractérisée par une position de la langue reculée dans la bouche, sans resserrement excessif, qui entraînerait

voiz

  • voixfrançaisEnsemble de sons produits par les cordes vocales.
  • porte-voixfrançaisTuyau de métal, en forme de trompette droite et largement évasée, qui sert à porter la voix au loin.
  • voiserfrançaisÉmettre un voisement, une vibration des cordes vocales.
  • dévoiséfrançaisQui a perdu son voisement, assourdi.
  • voisementfrançaisAction de voiser, sonorisation d'une prononciation.
  • dévoisementfrançaisAction de dévoiser, assourdissement d'une prononciation.
  • dévoiserfrançaisFaire perdre son voisement à.
  • revoiserfrançaisVoiser à nouveau.
  • grosse voixfrançaisVoix grave et forte.
  • sans voixfrançaisMuet de stupéfaction ou d’émotion.
  • voisement séquentielfrançaisPhénomène phonologique de la langue japonaise qui induit un voisement de la consonne du premier more de la seconde
  • voix activefrançaisVoix grammaticale où le sujet de la phrase est l’acteur, c’est-à-dire celui qui réalise l’action.
  • voix blanchefrançaisVoix étranglée, privée de sa sonorité par la frayeur, ou peu assurée.
  • voix causativefrançaisVoix grammaticale qui sert à transcrire une action que le sujet fait exécuter par un autre élément que lui-même.
  • voix intérieurefrançaisPensée ou sentiment qui semble venir de quelqu’un d’autre.
  • voix mourantefrançaisVoix langoureuse et traînante.
  • voix passivefrançaisVoix grammaticale où celui qui subit l’action est le sujet grammatical tandis que le sujet acteur devient le complément
  • voix pronominalefrançaisVoix grammaticale du verbe dans laquelle un pronom réfléchi, tenant la fonction syntaxique d’un complément d’objet
  • à demi-voixfrançaisEn parlant d'une voix basse.
  • chasser aux voixfrançaisDémarcher de futurs électeurs.
  • port de voixfrançaisDans la musique et le chant baroques, sorte d’appoggiature faisant précéder une note écrite d’un bref passage par la
  • voix de commercefrançaisVoix affectée, faussement enjouée, telle qu'elle est souvent employée dans les relations commerciales.
  • voix de crécellefrançaisVoix perçante et désagréable.
  • voix de mielfrançaisVoix douce, charmante.
  • voix de rogommefrançaisVoix d’ivrogne ; voix rauque d’une personne qui abuse de liqueurs fortes.
  • voix de slipfrançaisVoix envoûtante, sensuelle.
  • voix de stentorfrançaisVoix très puissante, comparable à celle de Stentor.
  • voix de téléphonefrançaisVoix impersonnelle prise lorsqu’on téléphone.
  • voix de têtefrançaisFausset.
  • voix du nezfrançaisParler avec une voix nasonnée.
  • voix hors champfrançaisVoix d’une personne absente à l’écran.
  • voix par IPfrançaisVoix par le protocole de l’internet.
  • voix sur IPfrançaisVoix par le protocole de l’internet.
  • voix sur internetfrançaisService de voix par le protocole de l’internet non géré par le fournisseur d’accès à l’internet.
  • à haute voixfrançaisEn se faisant clairement entendre.
  • élever la voixfrançaisParler haut et fort, ou plus fort
  • voix dans le champfrançaisVoix d’une personne présente à l’écran.
  • à portée de voixfrançaisSe dit de quelqu’un qui est assez proche pour qu’on puisse l’entendre.

vociferari

  • vociférerfrançaisParler avec l’accent de la colère ; pousser des clameurs.
  • vociférationfrançaisParole accompagnée de clameurs, exprimées avec colère.
  • vocifératricefrançaisCelle qui vocifère.
  • revociférerfrançaisVociférer à nouveau.

voxographie

  • voxographiefrançaisListe d'œuvres audiovisuelles mentionnant les personnages auxquels un comédien ou une comédienne a prêté sa voix dans

plurivocité

  • plurivocitéfrançaisCaractère de ce qui est plurivoque, qui a plusieurs valeurs.

vox inanis

anglais, 17 mots

voice

vocalis

vociferari

vox pop

vox populi

latin, 14 mots

vocalis

vociferari

convicium

vocula

vocificare

italien, 11 mots

vocalis

  • vocaleitalienVocal, relatif à la voix.
  • vocalicoitalienVocalique, qui a rapport aux voyelles.
  • prevocalicoitalienPrévocalique, qui est immédiatement avant une voyelle ou une vocoïde.
  • clonazione vocaleitalienClonage de voix, clonage vocal, ensemble de techniques d’apprentissage non supervisé et d’intelligence artificielle qui
  • corda vocaleitalienCorde vocale.
  • riconoscimento vocaleitalienReconnaissance vocale.
  • sacca vocaleitalienSac vocal, chez certains animaux, sac gulaire destiné à amplifier les sons par la formation d’une caisse de résonance.
  • vocale anterioreitalienVoyelle antérieure, voyelle caractérisée par une position de la langue avancée dans la bouche, sans resserrement
  • vocale chiusaitalienVoyelle fermée, voyelle caractérisée par une position de la langue aussi proche que possible du palais, comme [i], sans

voiz

vociferari

breton, 10 mots

vocalis

voiz

espagnol, 8 mots

vocalis

vociferari

voz

occitan, 5 mots

vocalis

vociferari

vòtz

tchèque, 4 mots

вєшть veštǐ

  • věctchèqueChose, produit, affaires.
  • věcnýtchèqueRéel, factuel.
  • věcnětchèqueFactuellement, objectivement.

vocalis

russe, 4 mots

вєшть veštǐ

portugais, 3 mots

voz

moyen français, 2 mots

voiz

equivocque

  • equivocquemoyen françaisExpression qui peut être lue en deux sens différents dont un graveleux en intervertissant certaines lettres. On utilise

code de langue bg, 1 mot

вєшть veštǐ

vieux slave, 1 mot

вєшть veštǐ

allemand, 1 mot

vocalis

code de langue dlm, 1 mot

baud

  • baudcode de langue dlmVoix.

code de langue dsb, 1 mot

вєшть veštǐ

  • wjeccode de langue dsb

code de langue eo, 1 mot

vocalis

  • vokalocode de langue eoVoyelle.

basque, 1 mot

voz

ancien français, 1 mot

voiz

  • voizancien françaisVoix.

code de langue hsb, 1 mot

вєшть veštǐ

  • wjeccode de langue hsb

code de langue ht, 1 mot

voiz

  • vwacode de langue htVoix.

code de langue io, 1 mot

voco

  • vococode de langue ioVoix (sortant de la bouche).

roumain, 1 mot

vocalis

code de langue sk, 1 mot

вєшть veštǐ

  • veccode de langue skChose, affaire.

code de langue sw, 1 mot

vocalis

  • vokalicode de langue swVoyelle.