eo (code non traduit)
hasti
Se dépêcher, se hâter, se précipiter.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- hasten « Hâter. » (allemand) → hasti (code de langue eo) : une seule source
- haste « Hâte. » (anglais) → hasti (code de langue eo) : une seule source
- haste « Broche à rôtir. » (ancien français) → haste (anglais) : une seule source
- forme reconstruite haifsti (francique) → haste (ancien français) : emprunté ; une seule source
- allemand hasten — d’après le Wiktionnaire
- anglais haste — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hâtefrançaisExtrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
- hâtiffrançaisQui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.
- hâtivementfrançaisAvant le temps ordinaire (en parlant de la culture de fleurs ou de fruits).
- hastefrançaisLongue lance que portaient originairement les hastaires.
- hastifancien françaisPressé, avec urgence.
- hastyanglaisHâtif.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hasti
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de la racine hast et de la finale -i (verbe).
1 autre section
Section 2
Racine issue de l’anglais haste, de l’allemand hasten.
Wiktionnaire, article « hasti » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais haste, « Hâte », de l’ancien français haste, « Broche à rôtir », du francique haifsti.
Descendance
Mots formés à partir de hasti
Aucun mot dérivé dans les données.