français
hâte
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1135, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- haste « Broche à rôtir. » (ancien français) → hâte (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite haifsti (francique) → haste (ancien français) : emprunté ; une seule source
- ancien français haste — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hâte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français haste (« empressement, précipitation »), du vieux-francique *haist (« violence, véhémence ») (cf. ancien haut allemand heisti « violent »). Adopté de très bonne heure en gallo-roman sous la forme *hasta. L’allemand Hast (même sens) est emprunté au français.
Wiktionnaire, article « hâte » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français haste, « Broche à rôtir », du francique haifsti.
Descendance
Mots formés à partir de hâte
- grand-hâtefrançaisHâte, empressement important.
Locutions
Expressions formées avec hâte
- avec hâtefrançaisSans perdre aucun temps.
- avoir hâtefrançaisÊtre pressé de faire quelque chose, ou de la venue d’un évènement.
- en hâtefrançaisSans perdre aucun temps.
- faire hâtefrançaisSe presser.
- à grand’hâtefrançaisSans perdre de temps.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)