eo (code non traduit)
ŝtato
État.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Staat « État, pays. » (allemand) → ŝtato (code de langue eo) : une seule source
- estat « État. » (ancien français) → Staat (allemand) : une seule source
- status « Posture, position, attitude, station. » (latin) → estat (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite statos (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite status (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
- stodérivé (latin) → status (latin) : formé ; une seule source
- allemand Staat — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- StaatsbürgerallemandCitoyen.
- FörderstaatallemandPays producteur (d'une ressource extractive).
- StaatsangehörigeallemandRessortissante, citoyenne.
- BundesstaatallemandÉtat fédéral.
- FeindstaatallemandPays ennemi, État ennemi.
- FreistaatallemandÉtat libre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ŝtato
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’allemand Staat. Composé de la racine ŝtat (« ├ëtat ») et de la finale -o (substantif).
Wiktionnaire, article « ŝtato » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Staat, « État, pays », de l’ancien français estat, « État », du latin status, « Posture, position, attitude, station ».
Descendance
Mots formés à partir de ŝtato
- ŝtatanocode de langue eoCitoyen.