espagnol

calabacín

Courgette.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

calabaza « Toute plante du genre Cucurbita de la famille des cucurbitacées : potiron, citrouille, courge, courgette, gourde etc. » (espagnol) → calabacín (espagnol) : formé ; une seule source
قِرْبَةٌ « Grande outre à lait ou à eau faite d'une seule peau cousue au milieu. » (arabe) → calabaza (espagnol) : une seule source
ق ر ب (arabe) → قِرْبَةٌ (arabe) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

calebassefrançaisFruit du calebassier.
calebassierfrançaisNom vernaculaire de Crescentia cujete L.,famille des Bignoniacées (Bignoniaceae), grand arbre de l’Amérique tropicale
coui-calebassefrançaisRécipient construit à partir de la moitié d’une calebasse.
calebasseriefrançaisAtelier de fonderie, parfois itinérant, où l’on utilise la calebasse pour couler du métal en petite quantité.
galebāscode de langue woeCalebasse, courge, citrouille.
kalwaasacode de langue pmwCitrouille.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que calabacín

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de calabaza, avec le suffixe -ín.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de calabaza, de l’arabe قِرْبَةٌ, dérivé de ق ر ب.

Mots formés à partir de calabacín