arabe
ق ر ب
74 mots
arabe, 60 mots
قِرْبَةٌ
- قِرْبَةٌarabeGrande outre à lait ou à eau faite d'une seule peau cousue au milieu.
أَقْرَابٌ
- أَقْرَابٌarabepluriel de قُرْبٌ (qurbũ) : flancs, hypocondres.
أَقْرَبَ ʔaqraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- أَقْرَبَ ʔaqraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeRemplir presque jusqu'aux bords les cruches, les vases, avec accusatif.
أَقْرَبُ
- أَقْرَبُarabePlus proche, plus voisin.
إِقْتَرَبَ
- إِقْتَرَبَarabeVenir plus près, s'approcher.
الأَقَارِبُ
- الأَقَارِبُarabeLes proches parents.
تَقَارَبَ taqāraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- تَقَارَبَ taqāraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeVenir plus près, approcher, avancer.
تَقَارُبٌ
- تَقَارُبٌarabeNom d'action : le fait de تَقَارَبَ (taqâraba)
تَقَرَّبَ
- تَقَرَّبَarabeS'approcher, se rapprocher, venir plus près de..., avec إِلَى (ilé).
تَقَرُّبٌ
- تَقَرُّبٌarabeNom d'action : le fait de تَقَرَّبَ (taqarraba)
تَقْرِيبٌ
- تَقْرِيبٌarabeNom d'action : le fait de قَرَّبَ (qarraba)
تِقِرَّابٌ
- تِقِرَّابٌarabeNom d'action : le fait de تَقَرَّبَ (taqarraba)
تِقِرَّبٌ
- تِقِرَّبٌarabeNom d'action : le fait de تَقَرَّبَ (taqarraba)
قَارَبَ qāraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- قَارَبَ qāraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeÊtre tout près, devenir plus rapproché, approcher d'un lieu, avec accusatif du lieu.
قَارِبٌ
- قَارِبٌarabeParticipe actif : agent qui fait l'action de قَرَبَ (qaraba)
قَرَابٌ
- قَرَابٌarabeProximité (de lieu).
قَرَابَةٌ
- قَرَابَةٌarabeProche parenté, liens du sang.
قَرَابِينُ
- قَرَابِينُarabepluriel de قُرْبَانٌ (qurbânũ)
قَرَبٌ
- قَرَبٌarabeVoyage fait de nuit pour arriver au point du jour à l'aiguade.
قَرَبَ
- قَرَبَarabeMarcher pendant toute la nuit, faire un voyage de nuit (قَرَبٌ (qarabũ)), pour se trouver au point du jour à une
قَرَبَةٌ
- قَرَبَةٌarabeÉtat d'un vase presque rempli jusqu'au bord.
قَرَنْبًى
- قَرَنْبًىarabeSorte d'insecte aux pieds longs et semblable au scarabée, longicorne.
قَرَّبَ qarraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- قَرَّبَ qarraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeApprocher, avancer quelque chose, et amener tout près de., avec accusatif.
قَرُبَ qaruba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- قَرُبَ qaruba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeSe trouver près de., avec مِنْ (min)
قَرِبَ qariba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- قَرِبَ qariba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeSe trouver tout près de quelqu'un, avec accusatif de la personne.
قَرِيبٌ
- قَرِيبٌarabeProche, voisin (quant au temps ou au lieu).
قَرْبًى
- قَرْبًىarabeféminin de قَرْبَانُ (qarbânu).
قَرْبَانُ
- قَرْبَانُarabeQui a accès auprès de quelqu'un, par exemple le familier, l'intime (d'un prince).
قَوْرَبٌ
- قَوْرَبٌarabeGrande masse d'eau qu'on ne peut plus contennr.
قُرَابًى
- قُرَابًىarabeÀ peu de distance les uns des autres.
قُرَابٌ
- قُرَابٌarabeProche, voisin.
قُرَبٌ
- قُرَبٌarabepluriel de قُرْبَةٌ (qurb@ũ)
قُرَيْبٌ
- قُرَيْبٌarabeDiminutif de قُرْبٌ (qurbũ) : petit cousin.
قُرُبٌ
- قُرُبٌarabeFlancs, hypocondres, cette partie du corps qui, à partir des hanches, s'étend en descendant jusqu'au bas-ventre
قُرُبَةٌ
- قُرُبَةٌarabeProximité, rapprochement.
قُرْبٌ
- قُرْبٌarabeProximité, voisinage.
قُرْبَانٌ
- قُرْبَانٌarabeNom d'action : le fait de قَرِبَ (qariba)
قُرْبَةٌ
- قُرْبَةٌarabeProximité, voisinage, surtout de degré, de rang.
قُرْبَى qurbā (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- قُرْبَى qurbā (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeProximité.
قِرَابٌ
- قِرَابٌarabeNom d'action : le fait de قَارَبَ (qâraba)
قِرَابَةٌ
- قِرَابَةٌarabeNom d'action : le fait de قَرَبَ (qaraba)
قِرَبٌ
- قِرَبٌarabepluriel de قِرْبَةٌ (qirb@ũ)
قِرِبَاتٌ
- قِرِبَاتٌarabepluriel de قِرْبَةٌ (qirb@ũ)
قِرْبٌ
- قِرْبٌarabeNom d'action : le fait de قَرُبَ (qaruba)
قِرْبَانٌ
- قِرْبَانٌarabeNom d'action : le fait de قَرِبَ (qariba)
مَقَارِبُ
- مَقَارِبُarabepluriel de مَقْرِبٌ (maqribũ)
مَقَارِيبُ
- مَقَارِيبُarabepluriel de مَقْرِبٌ (maqribũ)
مَقْرَبٌ
- مَقْرَبٌarabeLe chemin le plus court.
مَقْرُبَةٌ
- مَقْرُبَةٌarabeProche parenté.
مَقْرِبٌ
- مَقْرِبٌarabeQui est sur le point de mettre bas ou d'accoucher (femelle, femme).
مُتَقَارِبٌ
- مُتَقَارِبٌarabeParticipe actif : agent qui fait l'action de تَقَارَبَ (taqâraba)
مُقَارَبٌ
- مُقَارَبٌarabeParticipe passif : objet de l'action de قَارَبَ (qâraba)
مُقَارَبَةٌ
- مُقَارَبَةٌarabeNom d'action : le fait de قَارَبَ (qâraba)
مُقَارِبٌ
- مُقَارِبٌarabeParticipe actif : agent qui fait l'action de قَارَبَ (qâraba)
مُقَرَّبٌ
- مُقَرَّبٌarabeParticipe passif : objet de l'action de قَرَّبَ (qarraba)
مُقَرِّبٌ
- مُقَرِّبٌarabeParticipe actif : agent qui fait l'action de قَرَّبَ (qarraba)
مُقْرَبٌ
- مُقْرَبٌarabeParticipe passif : objet de l'action de أَقْرَبَ (aqraba)
مُقْرَبَةٌ
- مُقْرَبَةٌarabeConsidéré, honoré (p. ex. auprès du prince, qui aime à l'avoir auprès de sa personne).
مِقْرَابٌ
- مِقْرَابٌarabeÉtang ou lit d'un torrent presque rempli d'eau jusqu'aux bords.
قُرَيْبَةٌ
- قُرَيْبَةٌarabeKoraïba.
espagnol, 7 mots
قِرْبَةٌ
- calabazaespagnolToute plante du genre Cucurbita de la famille des cucurbitacées : potiron, citrouille, courge, courgette, gourde etc.
- calabacínespagnolCourgette.
- calabaceraespagnolCourge.
- calabaceroespagnolCultivateur ou vendeur de cucurbitacées.
- calabacinoespagnolGourde, fruit sec de la calebasse qui sert de gourde.
- calabacitaespagnolCourgette.
- Calabazas de FuentidueñaespagnolCalabazas de Fuentidueña.
français, 4 mots
قِرْبَةٌ
- calebassefrançaisFruit du calebassier.
- calebassierfrançaisNom vernaculaire de Crescentia cujete L.,famille des Bignoniacées (Bignoniaceae), grand arbre de l’Amérique tropicale
- coui-calebassefrançaisRécipient construit à partir de la moitié d’une calebasse.
- calebasseriefrançaisAtelier de fonderie, parfois itinérant, où l’on utilise la calebasse pour couler du métal en petite quantité.
basque, 1 mot
قِرْبَةٌ
- kalabazinbasqueCourgette.
code de langue pmw, 1 mot
قِرْبَةٌ
- kalwaasacode de langue pmwCitrouille.
code de langue woe, 1 mot
قِرْبَةٌ
- galebāscode de langue woeCalebasse, courge, citrouille.