Aller au contenu

espagnol

camposanto

Cimetière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin sanctus espagnol santo › camposanto 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • campo « Campagne. » (espagnol) → camposanto (espagnol) : formé ; une seule source
  • santo « Saint, sacré. » (espagnol) → camposanto (espagnol) : formé ; une seule source
  • campus « Plaine, large espace. » (latin) → campo (espagnol) : hérité ; une seule source
  • sanctus « Un saint. » (latin) → santo (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sanktos (italique commun) → sanctus (latin) : hérité ; une seule source
  • sancire (latin) → sanctus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sankiō (italique commun) → sancire (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • espagnol campo — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol santo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • champfrançaisParcelle de terre utilisée pour l’agriculture.
  • campfrançaisEspace de terrain où une armée dresse des tentes ou construit des baraques pour s’y loger en ordre ou pour s’y
  • campusfrançaisVaste ensemble de bâtiments universitaires.
  • hippocampefrançaisCheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer.
  • campofrançaisPlace de Venise.
  • champifrançaisChampignon hallucinogène.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que camposanto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de campo et de santo, littéralement « terre sacrée ».

Wiktionnaire, article « camposanto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de santo, « Saint, sacré », du latin sanctus, « Un saint », de l’italique commun sanktos.

Descendance

Mots formés à partir de camposanto

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources