espagnol

canonesa

Chanoinesse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

canónigo « Chanoine. » (espagnol) → canonesa (espagnol) : formé ; une seule source
canonicus « Qui concerne une règle, régulier. » (latin) → canónigo (espagnol) : hérité ; une seule source
κανονικός kanonikós « Régulier. » (grec ancien) → canonicus (latin) : une seule source
κανών kanṓn « Tige de roseau, tige, règle de maçon ou de charpentier. » (grec ancien) → κανονικός kanonikós (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

chanoinefrançaisPrêtre catholique membre du conseil de l’évêque et chargé de célébrer l’office.
canoniquefrançaisQui est selon les canons de la doctrine religieuse, qui est contenu dans le canon de cette doctrine.
chanoinessefrançaisCelle qui possédait une prébende dans un chapitre de femmes.
canonicoitalienCanonique.
canongeoccitanChanoine.
canongecatalanChanoine.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que canonesa

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de canónigo (« chanoine »), avec le suffixe -esa.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de canónigo, « Chanoine », du latin canonicus, « Qui concerne une règle, régulier », du grec ancien κανονικός, kanonikós, « Régulier ».

Mots formés à partir de canonesa

Aucun mot dérivé dans les données.