Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

canonico

Canonique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κανών Romanisation savante du grec ancienkanṓn › κανονικός Romanisation savante du grec ancienkanonikós latin canonicus italien canonico 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

canonicoitaliencanonicuslatin,κανονικόςkanonikósgrec ancienRégulier.,κανώνkanṓngrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • canonicus « Qui concerne une règle, régulier. » (latin) → canonico (italien) : hérité ; une seule source
  • κανονικός kanonikós « Régulier. » (grec ancien) → canonicus (latin) : une seule source
  • κανών kanṓn « Tige de roseau, tige, règle de maçon ou de charpentier. » (grec ancien) → κανονικός kanonikós (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien κανονικός kanonikós — d’après le Wiktionnaire
  • latin canonicus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chanoinefrançaisPrêtre catholique membre du conseil de l’évêque et chargé de célébrer l’office.
  • canoniquefrançaisQui est selon les canons de la doctrine religieuse, qui est contenu dans le canon de cette doctrine.
  • chanoinessefrançaisCelle qui possédait une prébende dans un chapitre de femmes.
  • canongeoccitanChanoine.
  • canongecatalanChanoine.
  • cônegoportugaisChanoine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que canonico

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin canonicus (« conforme à une règle, à un canon ») ^([1]), dérivé du grec ancien κανονικός, kanonikos (« fait suivant les règles »).
1 autre section

Section 2

Du latin ecclésiastique canonicus (« membre du clergé, chanoine »).

Wiktionnaire, article « canonico » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin canonicus, « Qui concerne une règle, régulier », du grec ancien κανονικός, kanonikós, « Régulier », dérivé de κανών, kanṓn, « Tige de roseau, tige, règle de maçon ou de charpentier ».

Descendance

Mots formés à partir de canonico

Sources