Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

ciudad jardín

Cité-jardin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin civis › civitas espagnol ciudad › ciudad jardín 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ciudad jardínespagnoljardínespagnolJardin.,ciudadespagnolVille.,jardinfrançais,civitaslatin,gardiniumlatin tardif,jardinmoyen françaisJardin.,civislatin,jardinancien français,keiwisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ciudad « Ville. » (espagnol) → ciudad jardín (espagnol) : formé ; une seule source
  • jardín « Jardin. » (espagnol) → ciudad jardín (espagnol) : formé ; une seule source
  • civitas « Citoyenneté, statut de citoyen. » (latin) → ciudad (espagnol) : hérité ; une seule source
  • jardin « Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres » (français) → jardín (espagnol) : une seule source
  • civis « Citoyen, concitoyen, compatriote. » (latin) → civitas (latin) : formé ; une seule source
  • jardin « Jardin. » (moyen français) → jardin (français) : hérité ; une seule source
  • gardinium (latin tardif) → jardin (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite keiwis (italique commun) → civis (latin) : hérité ; une seule source
  • jardin (ancien français) → jardin (moyen français) : hérité ; une seule source
  • espagnol ciudad — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol jardín — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • jardinierfrançaisPersonne dont le métier est de cultiver, d'entretenir un ou plusieurs jardins, pour son compte personnel ou d’autrui.
  • jardinièrefrançaisCelle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits.
  • jardinetfrançaisPetit jardin.
  • cité-jardinfrançaisLotissement mêlant habitats et espaces verts.
  • giardinoitalienJardin.
  • gairdíncode de langue gaJardin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ciudad jardín

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Termecomposé de ciudad et de jardín.

Wiktionnaire, article « ciudad jardín » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ciudad, « Ville », du latin civitas, « Citoyenneté, statut de citoyen », dérivé de civis, « Citoyen, concitoyen, compatriote ».

Descendance

Mots formés à partir de ciudad jardín

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources