espagnol
cosmovisión
Weltanschauung ; vision, conception du monde.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Weltanschauung « Vision du monde. » (allemand) → cosmovisión (espagnol) : une seule source
- Anschauung « Opinion, avis, point de vue. » (allemand) → Weltanschauung (allemand) : formé ; une seule source
- Welt « Monde. » (allemand) → Weltanschauung (allemand) : formé ; une seule source
- anschauen « Contempler. » (allemand) → Anschauung (allemand) : formé ; une seule source
- weralt (vieux haut-allemand) → Welt (allemand) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- allemand Weltanschauung — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- weltanschauungfrançaisVision, conception globale du monde, de la vie, de l’humanité.
- světoobčantchèqueCitoyen du monde, personne cosmopolite.
- UmweltallemandEnvironnement.
- WeltraumallemandEspace, étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique.
- WeltkriegallemandGuerre mondiale.
- WeltbürgerallemandCosmopolite.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cosmovisión
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Traduction littérale de l’allemand Weltanschauung.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Composé de cosmos et de visión.
Wiktionnaire, article « cosmovisión » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Weltanschauung, « Vision du monde », composé de Anschauung, « Opinion, avis, point de vue », dérivé de anschauen, « Contempler ».
Descendance
Mots formés à partir de cosmovisión
Aucun mot dérivé dans les données.