espagnol

crimen contra la humanidad

Crime contre l’humanité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

crimen « Crime. » (espagnol) → crimen contra la humanidad (espagnol) : formé ; une seule source
humanidad « Humanité. » (espagnol) → crimen contra la humanidad (espagnol) : formé ; une seule source
crimen « Reproche, accusation, plainte portée contre quelqu'un. » (latin) → crimen (espagnol) : hérité ; une seule source
humanitas « Humanité, nature humaine. » (latin) → humanidad (espagnol) : hérité ; une seule source
forme reconstruite kreimən (italique commun) → crimen (latin) : hérité ; une seule source
φιλανθρωπία philanthrōpía « Philanthropie. » (grec ancien) → humanitas (latin) : emprunté ; une seule source
humanus « Humain. » (latin) → humanitas (latin) : formé ; une seule source
φιλάνθρωπος philánthrōpos « Qui aime les hommes, humain, bienveillant, affable. » (grec ancien) → φιλανθρωπία philanthrōpía (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite ǵʰmṓ (indo-européen commun) → humanus (latin) : une seule source
φίλος phílos « Ami. » (grec ancien) → φιλάνθρωπος philánthrōpos (grec ancien) : formé ; une seule source
ἄνθρωπος ánthrōpos « Humain. » (grec ancien) → φιλάνθρωπος philánthrōpos (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

crimefrançaisInfraction très grave, à la morale ou à la loi.
incriminerfrançaisAccuser quelqu’un de crime ; imputer une chose à crime.
récriminerfrançaisRépondre à des accusations par d’autres accusations.
incriminationfrançaisAction d’incriminer.
cybercrimefrançaisInfraction pénale susceptible de se commettre sur ou au moyen d’un système informatique généralement connecté à un
discriminatricefrançaisCelle qui discrimine.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crimen contra la humanidad

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de crimen et de humanidad.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de crimen, « Crime », du latin crimen, « Reproche, accusation, plainte portée contre quelqu'un », de l’italique commun kreimən.

Mots formés à partir de crimen contra la humanidad

Aucun mot dérivé dans les données.