Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

crime

Infraction très grave, à la morale ou à la loi.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin crimen français crime ca 1165 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1165, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

crimefrançaiscrimneancien français,crimenlatin,kreimənforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • crimne (ancien français) → crime (français) : hérité ; une seule source
  • crimen « Reproche, accusation, plainte portée contre quelqu'un. » (latin) → crime (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kreimən (italique commun) → crimen (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français crimne — d’après le Wiktionnaire
  • latin crimen — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crime

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français crimne, du latin crimen (« crime »).

Wiktionnaire, article « crime » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin crimen, « Reproche, accusation, plainte portée contre quelqu'un », de l’italique commun kreimən.

Définitions

  1. 2 Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par
  2. 3 Homicide volontaire, meurtre.
  3. 4 Action blâmable ou condamnable.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Faute légère.
  2. 6 L'ensemble des personnes criminelles, des actes criminels.

Descendance

Mots formés à partir de crime

  • cybercrimefrançaisInfraction pénale susceptible de se commettre sur ou au moyen d’un système informatique généralement connecté à un
  • eurocrimefrançaisCrime relevant du droit de l’Union européenne.
  • précrimefrançaisQui prévient le crime, les crimes.
  • krimcode de langue htCrime.

Locutions

Expressions formées avec crime

  • crime d’honneurfrançaisMeurtre perpétré contre une personne, généralement une femme ou une fille, dont le comportement est perçu comme ayant
  • crime généalogiquefrançaisDéfinition de l’inceste.
  • crime haineuxfrançaisCrime dont la victime est la cible en raison de son appartenance, réelle ou supposée, à un certain groupe social.
  • crime occultefrançaisCrime qui n’a pas été porté à la connaissance de la justice, dont le délai de prescription commence au moment de sa

+ 15 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)