Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

faccionario

De faction, favorable à une faction.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › factum › factio › factionarius espagnol faccionario 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

faccionarioespagnolfactionariuslatin,factiolatin,factumlatin,facerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • factionarius « Chef d’une faction du cirque. » (latin) → faccionario (espagnol) : hérité ; une seule source
  • factio « Pouvoir de faire, manière d'agir, façon. » (latin) → factionarius (latin) : formé ; une seule source
  • factum « Acte, action, fait, entreprise, travail, ouvrage. » (latin) → factio (latin) : formé ; une seule source
  • facere (latin) → factum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • latin factionarius — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • faitfrançaisRéalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté.
  • fainéantfrançaisQui évite l’effort ou le travail, par paresse.
  • factionfrançaisAction ou tâche quelconque qu'un soldat est en charge de faire.
  • façonnerfrançaisTravailler une chose en vue de lui donner une certaine façon.
  • fainéantisefrançaisAction de fainéanter.
  • factieuxfrançaisQui cherche à provoquer des troubles politiques ou civils.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que faccionario

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin factionarius.

Wiktionnaire, article « faccionario » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin factionarius, « Chef d’une faction du cirque », dérivé de factio, « Pouvoir de faire, manière d'agir, façon », dérivé de factum, « Acte, action, fait, entreprise, travail, ouvrage ».

Descendance

Mots formés à partir de faccionario

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources