Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

filipino

Philippin, relatif aux Philippines.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bʰilos grec ancien φίλος Romanisation savante du grec ancienphílos › φιλέω Romanisation savante du grec ancienphiléō › Φίλιππος Romanisation savante du grec ancienPhílippos espagnol Felipe › filipino 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

filipinoespagnolFelipeespagnolPhilippe, l’apôtre.,Philippuslatin,ΦίλιπποςPhílipposgrec ancien,ἵπποςhípposgrec ancien,φιλέωphiléōgrec ancienAimer d’amitié.,h₁éḱwosforme reconstruiteindo-européen commun,φίλοςphílosgrec ancienAmi.,bʰilosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Felipe « Philippe, l’apôtre. » (espagnol) → filipino (espagnol) : formé ; une seule source
  • Philippus « Philippe, nom de plusieurs rois de Macédoine. » (latin) → Felipe (espagnol) : hérité ; une seule source
  • Φίλιππος Phílippos « Philippe, en particulier Philippe II de Macédoine. » (grec ancien) → Philippus (latin) : une seule source
  • φιλέω philéō « Aimer d’amitié. » (grec ancien) → Φίλιππος Phílippos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἵππος híppos « Cheval (de trait, de course, de combat…), jument. » (grec ancien) → Φίλιππος Phílippos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • φίλος phílos « Ami. » (grec ancien) → φιλέω philéō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₁éḱwos (indo-européen commun) → ἵππος híppos (grec ancien) : une seule source
  • forme reconstruite bʰilos (indo-européen commun) → φίλος phílos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • espagnol Felipe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hippopotamefrançaisTrès gros mammifère quadrupède amphibie herbivore d’Afrique, qui vit le jour dans l’eau douce (fleuves et rivières) et
  • hippodromefrançaisCirque disposé pour les courses de chevaux et de chars.
  • hippiquefrançaisRelatif au cheval, à l’équitation ou à l’hippologie.
  • hippogriffefrançaisAnimal fabuleux mi-cheval, mi-aigle ou mi-cheval, mi-griffon.
  • philippefrançaisMonnaie d’or, d’argent ou de bronze de Philippe II de Macédoine. Les médailles de ce roi sont aussi ainsi nommées.
  • hippocampefrançaisCheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que filipino

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de Felipe, avec le suffixe -ino.

Wiktionnaire, article « filipino » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Felipe, « Philippe, l’apôtre », du grec ancien Φίλιππος, Phílippos, « Philippe, en particulier Philippe II de Macédoine », composé de φιλέω, philéō, « Aimer d’amitié ».

Définitions

  1. 2 Relatif à Philippe II d’Espagne.

Descendance

Mots formés à partir de filipino

  • filipinofrançaisLangue parlée aux Philippines.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec filipino

Sources