espagnol

plenamente

Pleinement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

lleno « Plein. » (espagnol) → plenamente (espagnol) : formé ; une seule source
plenus « Plein, repu, rassasié. » (latin) → lleno (espagnol) : hérité ; une seule source
forme reconstruite plēnos (italique commun) → plenus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

pleinfrançaisQui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide.
planerfrançaisSe soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseaux.
pleinefrançaisQualifie une femelle gravide.
terre-pleinfrançaisSurface plate et unie d’un ouvrage de fortification.
plainfrançaisQui est uni, plat, sans inégalités.
planantfrançaisQui plane dans les airs.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que plenamente

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de lleno, avec le suffixe -mente, lleno a ici conservé sa forme étymologique latine.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de lleno, « Plein », du latin plenus, « Plein, repu, rassasié », de l’italique commun plēnos.

Mots formés à partir de plenamente