Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

plein

Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin plenus français plein ca 1050 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pleinfrançaisplainancien françaisPlein.,pleinancien français,plenuslatinPlein, repu, rassasié.,plēnosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • plain « Plein. » (ancien français) → plein (français) : hérité ; une seule source
  • plein (ancien français) → plein (français) : hérité ; une seule source
  • plenus « Plein, repu, rassasié. » (latin) → plain (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite plēnos (italique commun) → plenus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français plain — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français plein — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin plenus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • plainmoyen françaisPlein.
  • planeceancien françaisPlateur, qualité d’être plat.
  • pleincode de langue woPlein d’essence.
  • terraplenarespagnolFaire un terreplein.
  • планёр planërrussePlaneur.
  • plenértchèquePlein air, à l'air libre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que plein

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin plenus (« plein »).

Wiktionnaire, article « plein » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin plenus, « Plein, repu, rassasié », de l’italique commun plēnos.

Définitions

  1. 2 Qui contient une grande quantité.
  2. 3 Qualifie une femelle en gestation.
  3. 4 Abondant, rempli.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Qui est gras, replet, rebondi.
  2. 6 Entier, complet.
  3. 7 Entier, complet, absolu.
  4. 8 Se construit souvent avec la préposition en et sert à former différentes locutions
  5. 9 Avec les prépositions à et de, il sert à former plusieurs locutions adverbiales qui
  6. 10 Ivre.

Descendance

Mots formés à partir de plein

  • pleinefrançaisQualifie une femelle gravide.
  • terre-pleinfrançaisSurface plate et unie d’un ouvrage de fortification.
  • pleinementfrançaisEntièrement ; absolument ; tout à fait.
  • demi-pleinfrançaisÀ moitié plein.
  • archipleinfrançaisComplètement plein.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec plein

  • pleine consciencefrançaisAttitude d’attention, de présence et de conscience vigilante interne (sensations) et externe (bruits etc).

+ 27 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)