espagnol
qué tal
question adressée lors d’un contact avec une personne, pour lui demander comment elle va ou comme simple formule de
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- qué « Que, quoi. » (espagnol) → qué tal (espagnol) : formé ; une seule source
- tal « Tel. » (espagnol) → qué tal (espagnol) : formé ; une seule source
- quid (latin) → qué (espagnol) : hérité ; une seule source
- talis « Ce, tel. » (latin) → tal (espagnol) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kʷid (italique commun) → quid (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite tālis (italique commun) → talis (latin) : hérité ; une seule source
- espagnol qué — d’après le Wiktionnaire
- espagnol tal — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- telfrançaisQui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité.
- tellementfrançaisDe telle manière ; à un tel point.
- unetellefrançaisFéminin singulier d'untel.
- talionfrançaisPénalité qui consiste à infliger au coupable le traitement même qu’il a fait subir ou voulu faire subir à sa victime.
- taliolatinTalion.
- telancien françaisTel.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que qué tal
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de qué et de tal.
Wiktionnaire, article « qué tal » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de qué, « Que, quoi », du latin quid, de l’italique commun kʷid.
Descendance
Mots formés à partir de qué tal
Aucun mot dérivé dans les données.