espagnol

río Tinto

río Tinto.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

río « Rivière, fleuve. » (espagnol) → río Tinto (espagnol) : formé ; une seule source
tinto « Teint. » (espagnol) → río Tinto (espagnol) : formé ; une seule source
rivus « Ruisseau, cours d'eau, canal, rigole, conduite d'eau. » (latin) → río (espagnol) : hérité ; une seule source
tinctus « Teinture, action de teindre. » (latin) → tinto (espagnol) : hérité ; une seule source
forme reconstruite ri (indo-européen commun) → rivus (latin) : une seule source
tingere (latin) → tinctus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite tengō (italique commun) → tingere (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

dériverfrançaisDétourner un cours d’eau.
dérivationfrançaisAction de dériver des eaux.
rivalfrançaisQui aspire aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre.
rivaliserfrançaisDisputer de talent, de mérite, etc., avec quelqu’un, en approcher, l’égaler.
rufrançaisPetit ruisseau.
dérivéefrançaisLimite du taux d’accroissement d’une fonction d'une variable réelle en un point quand l’accroissement de la variable

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que río Tinto

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de río et de tinto, littéralement « fleuve rouge », ainsi nommé en raison de la couleur de ses eaux (voir illustration).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de río, « Rivière, fleuve », du latin rivus, « Ruisseau, cours d'eau, canal, rigole, conduite d'eau », de l’indo-européen commun ri.

Mots formés à partir de río Tinto

Aucun mot dérivé dans les données.