Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

salvamanteles

Dessous-de-plat.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin manus › mantele espagnol mantel › salvamanteles 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

salvamantelesespagnolmantelespagnol,salvarespagnolSauver.,mantelelatinEssuie-main, serviette.,salvarelatin,telalatinToile.,manuslatinMain.,tekslāforme reconstruiteitalique commun,manusforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mantel « Nappe de lin, de coton ou autre tissus pour couvrir la table. » (espagnol) → salvamanteles (espagnol) : formé ; une seule source
  • salvar « Sauver. » (espagnol) → salvamanteles (espagnol) : formé ; une seule source
  • mantele « Essuie-main, serviette. » (latin) → mantel (espagnol) : hérité ; une seule source
  • salvare (latin) → salvar (espagnol) : hérité ; une seule source
  • manus « Main. » (latin) → mantele (latin) : formé ; une seule source
  • tela « Toile. » (latin) → mantele (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite manus (italique commun) → manus (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite tekslā (italique commun) → tela (latin) : hérité ; une seule source
  • espagnol mantel — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol salvar — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mantefrançaisVêtement de femme, ample et sans manches, qui se porte par dessus les autres vêtements, par temps froids.
  • mantillefrançaisFichu de soie ou de dentelle dont les Espagnoles se couvrent la tête et les épaules.
  • crevette-mantefrançaisType de crustacé de l’ordre des Stomatopoda.
  • mantienfrançaisRelatif à la mante.
  • mantaoccitanMante, manteau.
  • mante religieusefrançaisEspèce d’insectes de l’ordre des mantoptères, actuellement la seule du genre Mantis.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que salvamanteles

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de salvar et de mantel.

Wiktionnaire, article « salvamanteles » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de mantel, « Nappe de lin, de coton ou autre tissus pour couvrir la table », du latin mantele, « Essuie-main, serviette », composé de manus, « Main ».

Descendance

Mots formés à partir de salvamanteles

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources