espagnol

sorprender

Surprendre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

prender « Saisir. » (espagnol) → sorprender (espagnol) : formé ; une seule source
prendere (latin) → prender (espagnol) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

prendrefrançaisSaisir, mettre en sa main.
reprendrefrançaisPrendre de nouveau.
preneurfrançaisCelui qui prend, qui a coutume de prendre. Se dit des personnes qui usent habituellement de certaines choses.
surprendrefrançaisPrendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croyait pas être vu, en parlant de quelqu’un.
entreprendrefrançaisPrendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.
imprenablefrançaisQui ne peut être pris, en parlant de villes, de forteresses, etc., que l'on ne peut pas conquérir.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sorprender

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Verbedérivé de prender, avec le préfixe sor-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de prender, « Saisir », du latin prendere.

Mots formés à partir de sorprender

Aucun mot dérivé dans les données.