espagnol
suyo
Sien, le sien.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin suus, « Son », dérivé de se, de l’indo-européen commun se.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- suus « Son. » (latin) → suyo (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite sowos (italique commun) → suus (latin) : hérité ; une seule source signaler
- se « Se, soi, de soi, à soi, pour soi, eux, lui, de lui, etc. Ce pronom personnel est un pronom réfléchi : il renvoie au… » (latin) → suus (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite se (indo-européen commun) → se (latin) : une seule source signaler
- latin suus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- marrefrançaisAssez.
- sifrançaisAu contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative
- soifrançaisPronom réfléchi de la troisième personne du singulier ou du pluriel.
- soi-mêmefrançaisPronom réfléchi de la troisième personne du singulier, comme lui-même ou elle-même.
- repentirfrançaisUtilisé uniquement dans se repentir.
- sefrançaisPronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d’objet d’un…
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que suyo
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin suus.
Wiktionnaire, article « suyo » — CC BY-SA
Définitions
Pronom possessif
- 1 Sien, le sien.
- 2 Leur, le leur.
- 3 Forme de politesse : vôtre, le vôtre.
Déterminant possessif
- 1 Sien, à lui, à elle.
- 2 Leur, à eux.
- 3 Forme de politesse : vôtre, à vous.
Descendance
Mots formés à partir de suyo
Dans d’autres langues
- suespagnolSon, sa.