Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

vellón

Toison, ensemble des poils qui couvre un ovin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *bikkil ancien français bille français bille › billon espagnol vellón 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vellónespagnolbillonfrançais,billefrançais,biliaforme reconstruitegaulois,billeancien français,billemoyen français,bullalatinBulle.,bikkilforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • billon « Pièce de bois de sapin équarrie, billot. » (français) → vellón (espagnol) : une seule source
  • bille « Tronc d’arbre brut, simplement débarrassé de ses branches pour être envoyé à la scierie. » (français) → billon (français) : formé ; une seule source
  • bille (moyen français) → bille (français) : hérité ; une seule source
  • bille (ancien français) → bille (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bilia (gaulois) → bille (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bikkil (francique) → bille (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • bulla « Bulle. » (latin) → bille (ancien français) : une seule source
  • français billon — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • billardfrançaisJeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons
  • bilboquetfrançaisSorte de jouet de bois ou d’ivoire, formé d’un petit bâton, dont un bout est pointu et l’autre terminé par une espèce
  • billotfrançaisGros tronçon de bois cylindrique ou taillé carrément, s’élevant ordinairement à hauteur d’appui, et dont la partie
  • billerfrançaisSerrer un ballot avec la bille, tordre des peaux avec la bille.
  • billettefrançaisPetit écriteau qu’on met aux endroits où un péage est établi pour avertir les passants d’acquitter le droit.
  • microbillefrançaisTrès petite bille, bille de la taille du micron.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vellón

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom 1)Dérivé de vello, avec le suffixe -ón.
1 autre section

Section 2

(Nom 2) Du français billon.

Wiktionnaire, article « vellón » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français billon, « Pièce de bois de sapin équarrie, billot », de l’ancien français bille, du francique bikkil.

Définitions

  1. 2 Toison, peau d'un ovin avec sa laine.
  2. 3 Touffe, mèche de laine.

Descendance

Mots formés à partir de vellón

  • vellonfrançaisBillon, monnaie de peu de valeur.

Locutions

Expressions formées avec vellón

Sources