Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bilboquet

Sorte de jouet de bois ou d’ivoire, formé d’un petit bâton, dont un bout est pointu et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *bikkil ancien français bille français bille › bilboquet 1534 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1534, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

bilboquetfrançaisbillefrançais,bocquetfrançais,billemoyen français,biliaforme reconstruitegaulois,billeancien français,bullalatinBulle.,bikkilforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bille « Tronc d’arbre brut, simplement débarrassé de ses branches pour être envoyé à la scierie. » (français) → bilboquet (français) : formé ; une seule source
  • bocquet « Meuble représentant un fer de lance ou de pique dans les armoiries. Ce nom est peu utilisé. À rapprocher de fer de » (français) → bilboquet (français) : formé ; une seule source
  • bille (moyen français) → bille (français) : hérité ; une seule source
  • bille (ancien français) → bille (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bilia (gaulois) → bille (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bikkil (francique) → bille (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • bulla « Bulle. » (latin) → bille (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français bille — d’après le Wiktionnaire
  • français bocquet — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bilboquet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Première attestation chez Rabelais : jouer au bille boucquet. Origine du mot discutée :
2 autres sections

Section 2

Composé de bille et de bocquet (« fer de lance ») ;

Section 3 — autre étymologie

Composé de biller (« jouer aux billes ») et de bouquer (« encorner »), en référence au bouc.

Wiktionnaire, article « bilboquet » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de bille, de l’ancien français bille, du francique bikkil.

Définitions

  1. 2 Ce jeu lui-même.
  2. 3 Ancêtre des bigoudis en bois ou en terre cuite.
  3. 4 Nom parfois donné au culbuto.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Pierre trop irrégulière pour être utilisée en construction.
  2. 6 Nom donné par les maçons à une petite pierre qui s’est détachée d’une plus grosse.
  3. 7 Pièce de métal circulaire dans laquelle on ajuste les flans destinés à être frappés en
  4. 8 Outil utilisé par les doreurs pour placer une feuille d’or dans un endroit difficile
  5. 9 Rondin issu d’un premier débitage du bois.
  6. 10 Petit travail d’imprimerie, tels les cartes de visite, étiquettes… Généralement au
  7. 11 Outil de chaisiers utilisé pour le traçage des mortaises sur les pièces de bois courbes.

Descendance

Mots formés à partir de bilboquet

  • bilboqueterfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéJouer au bilboquet.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)